别子虽未久,念子意何深。
揽衣立阶除,凉风吹素襟。
残钟度微月,天籁杂悲吟。
盈盈一水隔,悠悠千里心。
空山白云满,六溪何处寻。
怀陈平夫
诗句解析:- “别子虽未久”:表示与陈平夫分别虽然时间不长,但感情深厚。
- “念子意何深”:表达对陈平夫的思念之情非常深沉。
- “揽衣立阶除”:穿上衣服站在台阶上,形容诗人内心的不安和焦虑。
- “凉风吹素襟”:凉爽的风拂过素色的衣襟,暗示诗人心情的清冷和孤独。
- “残钟度微月”:深夜里,钟声回荡在微弱的月光中,营造出一种幽静而寂寥的氛围。
- “天籁杂悲吟”:自然界的声音(如鸟鸣、虫吟等)混杂着悲凉的吟唱声,表达了诗人内心的忧伤。
- “盈盈一水隔”:清澈的溪水相隔,形象地描绘了两人之间的情感距离。
- “悠悠千里心”:心中的思绪随着距离拉长而变得更加遥远和难以触及。
- “空山白云满”:形容山间景色空旷,云雾缭绕,给人一种空灵和遥远的感觉。
- “六溪何处寻”:六条小溪,诗人不知从何处寻找到陈平夫的身影。
译文:
离别儿子虽然时间不长,但我对他的思念之情却是那么深沉。我穿上衣服站在台阶上,感受着夜晚凉风轻抚着素净衣襟。深夜钟声穿越薄雾,与月光交织成一片寂静。大自然的声音似乎在诉说着悲伤,我的心情也随之沉沦。眼前清澈的小溪仿佛隔着一层薄纱,我在这遥远的地方,心中的情感像流水一样悠远。四周是空荡的山峰,白云缭绕,我在这无垠的自然中寻觅,却不知如何去寻找那个遥远的人。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和意象,生动展现了诗人与远方亲人之间深厚的情感纽带。诗人通过对自然景物的细腻描绘,传达出内心的情感波动,既有对分离时刻的回忆,也有对重逢时刻的期盼。诗中所蕴含的情感丰富而复杂,既有对亲情的珍视,也有对未知未来的忧虑。整首诗充满了深情和愁绪,让人感受到诗人内心深处的渴望和无奈。