一品状元红。金线金钟。麝囊吹散桂林风。黄玉紫琼真胜画，江绿丛丛。
双髻翠云松。兰寿香浓。绿珠魂在玉堂东。五岭三巴无此种，独擅闽中。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗句内容和注释提示，体会诗人情感，然后根据题目要求分析运用的技巧，最后再结合全诗概括作答。本题中，第一句写荔枝的色泽和香气；第二句写荔枝皮上的“金线”，第三句写荔枝皮上的“金钟”，第四句写荔枝皮上“麝囊”的香气。第五、六句写荔枝果肉的颜色、香味以及果肉中的“紫琼”。第七、八句写荔枝树的形状、枝叶及果实的特点。第九至十一句写荔枝产地的自然环境以及荔枝在闽中独擅的美誉。据此逐句进行赏析即可。
【答案】
（1）译文：红艳的荔枝像状元郎一样俊美，荔枝的皮儿是金色的，有如金色的钟；荔枝皮儿上的紫色珠粒像麝香囊里散发出来的香气。
（2）注释：荔枝：一种水果，产于我国南方，尤以广东、广西所产为最佳。一品：指高官。荔枝浪淘沙：即《浪淘沙慢》，唐教坊曲名，因用此调咏荔枝而成。双髻翠云松：形容妇女发式，两鬓高挽成云状。绿珠魂在玉堂东：指唐代诗人李群玉曾赋诗赞美福建漳州出产的荔枝：“玉盘雕盘琥珀杯，碧油压醅浮百醅。绿珠魂在玉堂东，颗颗明珠照眼明。”五岭三巴无此种：五岭，指越城、都庞、萌渚、骑田、大庾五岭山岭；三巴，指四川、云南、贵州一带。闽中，指南方福建一带。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。