故国东南气候偏，频婆卢橘得春先。
每逢元日兼人日，共说今年胜去年。
汉苑秦台连锦绣，游丝落絮送秋千。
艰虞弟妹知谁在，为尔临风一怅然。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。以下是诗句和译文的逐句解释，并附有注释和赏析：
- 故国东南气候偏，频婆卢橘得春先。
- 注释：故国：指故乡。东南：指南方。气候偏：天气偏暖。频婆：一种橘子品种。得春先：早于其他橘子发芽。
- 译文：我的故乡南方，气候温暖偏暖。这里的柑橘品种“频婆”比其他地方的橘子更早发芽，显得格外娇嫩。
- 每逢元日兼人日，共说今年胜去年。
- 注释：元日：农历正月初一，即春节。人日：农历正月初七，相传为女娲补天的故事发生的日子。今年胜去年：今年的情况比去年更好。
- 译文：每到春节和女神节（正月初七），大家都在谈论今年的收获比去年好得多。
- 汉苑秦台连锦绣，游丝落絮送秋千。
- 注释：汉苑：汉朝的宫殿园林。秦台：秦时的宫殿建筑。连锦绣：形容景色美丽如织锦。游丝：飘飞的柳絮。落絮：飘零的花瓣。秋千：一种游戏用具，用绳子系在两脚上荡。
- 译文：汉代的宫殿园林与秦代的建筑相互连接，美景如同精美的织锦一般。飘飞的柳絮和散落的花瓣伴随着秋千的摆动，给人一种轻盈愉悦的感觉。
- 艰虞弟妹知谁在，为尔临风一怅然。
- 注释：艰虞：担忧。弟妹：弟弟妹妹们。为尔：为了你。临风一怅然：面对风儿独自惆怅。
- 译文：担心家中的弟弟妹妹们知道现在的处境后会有什么想法。因此，我独自一人站在风中，感到有些悲伤和遗憾。
赏析：
这首诗描绘了诗人在新年佳节之际，对故乡、亲人和朋友的思念之情。通过对家乡的自然风光和个人生活的回忆，表达了对过去时光的怀念和对未来的期望。同时，诗人也在诗中表达了自己面对困难时的无奈和惆怅，以及对家人的深深牵挂。整首诗语言朴实自然，情感真挚细腻，充满了浓郁的生活气息和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。