千家城郭远依依,握手离筵话夕晖。
碧海云深秋自老,芦花风急雁初飞。
客情犹醉千钟酒,书剑谁怜万里归。
慈母白头应问信,倚门遥识老莱衣。
诗句释义
1 “千家城郭远依依”:这句诗描述了诗人所在的城市与家乡之间的距离很远,给人一种离别的哀愁感。“依依”表达了对家乡依依不舍的情感,增添了一种离愁别绪的氛围。
“握手离筵话夕晖”:这里指的是与亲人或朋友分别时的情景。“握手”表示告别的动作,“离筵”则是指宴席。而“夕晖”通常代表夕阳,这里可能暗示着傍晚时分的告别场景。
“碧海云深秋自老”:这里的“碧海”可能象征着宽阔无垠的天空,而“云深”则表达了天空中云层浓厚、颜色深沉的景象。“秋自老”可能是说秋天的景色显得有些凋零、萧瑟。整体上,这句话描绘了一个辽阔且略显凄凉的秋季天空景象。
“芦花风急雁初飞”:这两句诗以景衬情,描述了一幅秋天的江边风景。“芦花”是芦苇的花,常在秋季盛开;“风急”形容风势迅猛,给人一种强烈的动态感;“雁初飞”则描绘了大雁开始南飞的景象。整体上,这句话营造了一种秋天来临、万物凋零的氛围。
“客情犹醉千钟酒,书剑谁怜万里归”:这句诗表现了诗人内心的孤独和迷茫。“客情”指旅途中的心情,“千钟酒”可能表示饮酒过量,但更多的是表达了一种借酒消愁的情绪。“书剑”可能指文人的文房四宝,也可能有武侠中的武器之意,这里用来比喻诗人的志向和抱负。最后一句“谁怜万里归”则是说没有人理解自己的志向,只能独自面对远方。
“慈母白头应问信,倚门遥识老莱衣”:这句话表达了诗人对母亲的思念之情。“慈母”指的是母亲,“白头”可能是指母亲年岁已高,而“应问信”则表明诗人担心母亲的安危,想要询问消息。“倚门遥识”则是一种期盼相见的场景,表达了诗人对亲情的渴望。最后一句“老莱衣”可能是指一种传统的儿童服饰,这里可能用来形容母亲的形象,增加了一种亲切感和怀旧情绪。
译文
千里之外的家城显得更加遥远,挥手道别时我们坐在晚霞映照下的筵席上。
在深邃的碧海上空,云层愈发浓重,使得秋天看起来更显苍老。秋风劲吹之下,雁群刚刚振翅飞翔。
我的客人之情仿佛已经喝得烂醉如泥,无人能解我心中那份万里归来的悲凉。
慈母白发应该询问她的平安,我隔着家门远远望去,却难以辨认出那熟悉的身影。赏析
《秋江送别》是一首表达离别情感的诗歌,通过描绘秋天的景色和人物情感,展现了一幅离别时的壮美画卷。整首诗语言简练,意境深远,通过景物与情感的结合,展现了离别时的复杂心情,既有对自然的赞美也有对人情的深刻体察。