初见星杓转素商,忽惊灵籁报新凉。
云来太华芙蓉白,露满清江杜若黄。
绝壁群真迷鹤骑,废城孤剑隐龙光。
东还已逐莼羹兴,即倚遥天望帝乡。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、分析诗歌情感及语言风格的能力。首先要读懂全诗,把握其思想内容和作者的情感态度。要了解诗词中的意象。“初见星杓转素商,忽惊灵籁报新凉”是说北斗初转,天就亮了;“忽惊灵籁报新凉”是说忽然听到秋虫的叫声,告诉人们秋天来了,凉意逼人。“云来太华芙蓉白”是说云彩飘来时,天空像太华山上的白色莲花一般。“露满清江杜若黄”是说露水沾满了江边芦苇丛生的小路。“绝壁群真迷鹤骑,废城孤剑隐龙光”是说山崖上群仙都迷路了,连仙人坐骑的鹤也不见了踪影;废弃的城池里只有一把孤寂的宝剑,它隐藏在龙的光环之中。“东还已逐莼羹兴,即倚遥天望帝乡”是说我已经回到故乡,莼菜汤的味道正合我胃口。我依着高高的天宇,遥望着那遥远的故乡。
【答案】
译文:
北斗初转,天就亮了;忽然听到秋虫的叫声,告诉人们秋天来了,凉意逼人。云彩飘来时,天空像太华山上的白色莲花一般。露水沾满了江边芦苇丛生的小路。山崖上群仙都迷路了,连仙人坐骑的鹤也不见了踪影;废弃的城池里只有一把孤寂的宝剑,它隐藏在龙的光环之中。
赏析:
此诗作于元代,诗人在旅途中偶遇秋季的景象,触景生情写下这首诗。全诗写景抒情,意境清新幽雅。首联点题立意。“初见星杓转素商”,以斗柄指向为线索,将季节更替的时间定格在初秋,勾画出一幅秋日晨曦的画面。颔联写日出时分的景色。“云”指天上的白云,“太华”指西岳华山,华山上有芙蓉峰,故称太华。“芙蓉白”形容山峰如白色的荷花,美丽动人。“露”指山上的露珠。“杜若黄”指杜若草长出的黄色花朵。颈联写日出时分的景色。“绝壁”指险峻峭壁,“群真”、“鹤骑”指仙人骑着鹤在绝壁上行走。“龙光”指龙形的光环,传说中龙身有光。尾联抒发感情。“东还”指诗人回到家乡。“莼羹”指莼菜汤,这里借指家乡的风味美食。诗人在异乡漂泊多年,如今终于回到故乡,吃到了美味的莼菜汤,于是感到十分惬意。“即倚遥天望帝乡”的意思是:我便倚靠在高远的天空,遥望着远方的家园,表达诗人对故乡深深的思念之情。