东林佛阁倚岧峣,萝径逶迤傍石桥。
松柏千章连左蠡,芙蓉万叠倚层霄。
琪花雪影江心见,莲社天香世外飘。
归老倘酬仙赏愿,篮舆宁待远公招。
【注释】:
东林佛阁:位于庐山东南的东林寺,始建于晋,历代屡有兴废。
岧峣:高峻的样子。
萝径:藤蔓覆盖的小道。逶迤:曲折蜿蜒。
左蠡:山名,在庐山东北。
芙蓉万叠:荷花丛生如层层叠叠。
琪花:莲花。琪是美玉的意思。雪影:形容雪花晶莹剔透的样子。江心见:在江中见到。
莲社:佛教净土宗的团体,因结莲台而得名。天香:天上的香味。
归老:归隐。倘:如果。酬:回报,报答。仙赏愿:神仙般的赏识,指隐居生活。篮舆:用草编成的车子。
【赏析】:
此诗为唐宪宗元和十二年(817)诗人初游庐山而作。前二首写景状物,后两首抒情言志,表达了诗人对庐山的喜爱以及归隐的愿望和决心。
首联“东林佛阁倚岧峣,萝径逶迤傍石桥。”东林佛阁依山而立,凌空高耸;藤萝覆盖的小路弯曲蜿蜒,沿着石桥延伸。
颔联“松柏千章连左蠡,芙蓉万叠倚层霄。”松树和柏树郁郁葱葱,一望无际,就像连接着左蠡山;万重叠起的荷花在天空中盛开。
颈联“琪花雪影江心见,莲社天香世外飘。”在江心可以看到雪白的莲花,散发出迷人的香气;在天界中可以闻到莲花的芳香。
尾联“归老倘酬仙赏愿,篮舆宁待远公招。”如果能像仙人一样享受隐居的快乐,我宁愿放弃官职;如果有远公那样的马车,我也愿意去拜访他。