白白朱朱桃李蹊，画中仍得睹山溪。
苍龙雾卷明珠现，彩凤风回万玉低。
积雪匡庐纡线袜，层阴太华隐丹梯。
幽期岁晚凭谁共，独抚新图意自迷。

三友堂

白白朱朱桃李蹊，画中仍得睹山溪。
苍龙雾卷明珠现，彩凤风回万玉低。
积雪匡庐纡线袜，层阴太华隐丹梯。
幽期岁晚凭谁共，独抚新图意自迷。

译文

白白的朱红的桃花和桃树小径间，在画中仍然能见到那如山溪般清澈。
苍龙腾飞云雾缭绕着明珠显现，彩凤振翅风起时万朵美玉低垂。
积雪覆盖的匡庐像丝袜一样曲折蜿蜒，层层浓阴遮蔽了巍峨的太华山如同隐蔽的梯子。
岁末幽居盼望着谁能与我相伴，独自抚摸新图卷意绪茫然。

注释

  • 白白朱朱：形容桃花鲜艳明亮。
  • 桃李蹊：指桃李小径，即通往桃林的道路或小道。
  • 苍龙雾卷明珠现：比喻山间云雾缭绕之中，有如明珠般珍贵的景象。
  • 彩凤风回万玉低：描述彩凤展翅高飞，周围万朵美玉随风摇曳的情景。
  • 积雪匡庐：指庐山因雪而显得更加静谧美丽，如同丝袜般的曲线。
  • 层阴太华：形容太华山的浓密山阴，如同隐藏起来的阶梯。
  • 幽期岁晚：指期待与某人的幽静时光。
  • 独抚新图：独自抚摸新画或诗作。
  • 意自迷：心情迷茫，意态自若。

赏析

这首诗描绘了诗人对自然景色的深刻感受以及个人情感的流露。通过对桃花、山溪、云雾、彩虹和山峰等自然景象的描绘，诗人表达了对自然界美景的热爱及内心的宁静与超然。同时，诗中也反映了诗人孤独的情感以及对友人相聚的渴望。整体上，此诗展现了诗人对于自然的赞美和对内心世界的探索，语言优美，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。