相国灵舆閟九京，桓桓松柏表佳城。
风云已际兴王运，雨露偏伤孝子情。
一代文章遗汗简，千秋彝鼎勒勋名。
平原宾客今谁在，独泻椒浆带泪痕。

【注释】

①相国：宰相。灵舆：指帝王的灵车。閟（bì）：幽闭，封闭。九京：指京城长安。桓桓：高大的样子。松柏：古代用作神祠的木主，这里指代神灵。表佳城：显示美好的都城。风云已际：风云际会，比喻英雄豪杰际遇良机。兴王运：兴起帝王之运，即建立帝业。雨露：喻皇帝的恩泽。偏伤孝子情：偏袒、怜悯孝子之情。孝子：指唐玄宗的儿子李亨，肃宗。汗简：指《史记》。彝鼎：指铜器鼎。勒勋名：记载功勋。平原宾客今谁在：指唐玄宗时诗人杜甫和李白。平原：指洛阳。

译文

宰相灵车关闭了长安九座城门，高大的松树柏树显示着美好的京城。

风云际会的英雄际遇，皇恩浩荡的皇帝恩泽，偏袒怜悯孝子之情。

一代文章遗留在汗简之中，千秋功业刻写在铜器鼎上，记录功勋的事迹。

如今洛阳的平原上，谁还能有诗人杜甫和李白？只有洒泪的椒浆，带着他们带泪痕的思念。

赏析

这首诗是唐代诗人李嘉祐的五言律诗。全诗通过对李亨登基前后的对比，表现了诗人对李亨的赞美和期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。