罗浮山水沧江曲，水连清溪树连屋。
旧雨仙翁乘兴去，荔枝应过杨梅熟。
【注释】
罗浮：山名。在广东。沧江：即大江，指珠江。旧雨：指前朝旧友。应：大概。
【赏析】
此为咏物诗，借咏物抒怀。诗人在岭南生活了多年，对当地山水风土十分熟悉，他以画师的敏锐观察力，描绘出岭南山水的秀美，又以画家的敏感感受，抒发自己对故友的思念之情。
“罗浮山水沧江曲”，点明地点。沧江是一条大江，它流经广东省境内的很多地方，而罗浮山则位于它的南岸，山上的山水风光秀丽，是诗人经常吟诵和绘画的对象。
“水连清溪树连屋”，具体描写罗浮山水之美，山环水绕，溪水潺潺，树木参天，屋舍掩映其中，构成一幅优美的图画。
“旧雨仙翁乘兴去”，这里用典。旧雨指的是前朝旧友，仙翁是指仙人般的人物，乘兴而去，表示朋友相聚甚欢，畅快非常。
“荔枝应过杨梅熟。”这句也是用典。杨梅成熟的季节在六月，而荔枝则要等到七月才能成熟。因此，诗人在这里巧妙地将两地的特产联系起来，既表现了诗人对友人的思念之情，也表达了诗人对岭南地区特产的热爱。
【译文】
罗浮山的山水景色如沧海中的江河，水与清溪相连，树与屋舍相依。
老朋友像仙人一般乘兴离去，想必荔枝已经过了杨梅季节。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。