见说新随蜀客船,乱漩涡里下西川。
还闻又向潇湘去,偏是君山有夜猿。
诗句原文:
见说新随蜀客船,乱漩涡里下西川。
还闻又向潇湘去,偏是君山有夜猿。
译文:
听说有人刚从蜀地的船上下来,正乘着漩涡飘向西边的江河。又有传言说她将要前往潇湘之地,而偏偏那里的君山峰顶夜间传来了猿猴的哀嚎。
赏析:
这首诗描绘了诗人对远方游子的深切思念。诗中通过“见说”、“还闻”等字眼,传达了作者对消息来源的不确定和对信息真实性的怀疑。这种表述手法增加了诗歌的神秘感和吸引力,使得读者产生强烈的好奇心和探索欲望。
首句“见说新随蜀客船”,以直接而简洁的方式点明了主人公与某个重要人物的相遇和分离。紧接着,“乱漩涡里下西川”则形象地描绘了两人离开的情景,其中“乱漩涡”象征着混乱或不确定性,暗示了离别的不易和情感的复杂。
第三句“还闻又向潇湘去”,表达了对于未来可能再次分离的忧虑和不安,而“潇湘去”则具体指明了目的地,增添了故事的具体性和紧迫感。最后一句“偏是君山有夜猿”,则通过对比和强调,突出了诗人内心的孤独和忧伤,同时也暗示了诗人对于自然景观中动物行为的敏感和关注。
这首诗通过对离别场景的精细刻画,以及对自然界声响的巧妙运用,展现了诗人深厚的情感和独特的艺术风格。