不如嫁与弄潮儿,潮去潮来自有时。
谁似阿欢无信幸,说归长是误归期。

“不如嫁与弄潮儿”的翻译是:不如嫁给勇敢、自由的年轻人,因为潮水来时他总会归来。下面将展开详细分析:

  1. 诗人简介:孙蕡是明代著名的诗人,他的《闺怨一百二十首》是其代表作之一,反映了当时女性在婚姻和爱情中的无奈与期盼。

  2. 诗歌原文
    不如嫁与弄潮儿,潮去潮来自有时。
    谁似阿欢无信幸,说归长是误归期。

  3. 逐句解释

  • “不如嫁与弄潮儿”,表达了诗人对自由生活的向往,愿意摆脱传统束缚,追求个人的幸福。
  • “潮去潮来自有时”,描绘了潮水的规律性,比喻生活中的变化无常和不可控因素。
  • “谁似阿欢无信幸”,批评了那些缺乏诚信、靠欺骗手段获得幸福的男性。
  • “说归长是误归期”,反映了女性对于承诺不兑现的失望和哀怨。
  1. 关键词注释
  • 弄潮儿:指的是那些敢于冒险、有进取精神的年轻人,他们不受传统束缚,勇于追求自己的梦想。
  • 潮去潮来自有时:这里的“潮去潮来自有时”象征着生活的变化和不确定性,提示读者要学会适应这种变化,把握时机。
  • 阿欢:这里指一个特定的人物,可能是诗人所思念的某个男性朋友或爱人。
  • 无信幸:表示一种轻浮的态度,没有真实的感情基础,只是为了一时的快乐而在一起。
  • 误归期:意味着承诺无法实现,导致双方的感情受到伤害。
  1. 赏析
    这首诗通过对比“弄潮儿”的自由与“阿欢”的轻浮,深刻揭示了女性在当时社会中面临的困境。她们渴望真挚的爱情和婚姻,但现实的残酷使得她们不得不面对选择与牺牲。孙蕡用简洁的语言表达了深刻的情感和对社会现象的批判,使这首诗成为了一首传世之作。

通过对这首诗的深入分析,可以看出它不仅反映了作者的个人情感,也折射出了那个时代女性的普遍命运。在封建社会中,女性往往被束缚在婚姻中,难以自主选择自己的生活。然而,这首诗展现了她们内心深处的渴望——渴望真正的爱情和自由的生活。尽管现实残酷,但孙蕡通过诗歌传达了一种积极向上的精神,鼓励人们要勇敢追求自己的幸福。

《闺怨一百二十首》不仅是一首描写女性哀怨和思念的诗歌,更是一部揭示社会问题的作品。通过对这首诗的研究,可以更好地理解古代女性的生活状态和社会环境,同时也能够反思现代社会对于女性权益的重视和保护。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。