开风轩,望古雪。琼崖瑶嶂千万寻,琪树珠林互明灭。
此雪千年亦不消,寒光濑彩长岧峣。火云六月烁金石,滕六万片天花飘。
曾侯仙中人,胸次同皎洁。公馀对雪开风轩,岩壑窗扉两奇绝。
高寒上与元气通,冰光百道飞白虹。群真缥缈下遥夕,高驾缟车乘玉龙。
我昨神游共清赏,羽服翛翛恣长往。浩水花明载酒船,天池月照披风氅。
蛾眉苍翠接仙台,缥缈坡翁跨鹤来。桃花犬吠空斋里,黄竹柴门君自开。
【题解】
《雪中望古》是南宋诗人曾几的作品。这首诗描绘了作者在绵州(今四川绵阳)观赏千年不融的古雪景,并由此展开丰富的想象,将雪与神仙、仙山联系起来,表现出对自然之美的热爱和赞美之情。
【注释】
- 开风轩:打开风窗。
- 琼崖瑶嶂:指美丽的山川。
- 琪树珠林:美玉般的大树和森林。
- 此雪千年亦不消:指这千古不灭的积雪。
- 寒光濑彩长岧峣:形容月光照射下的景色十分壮丽。
- 火云六月烁金石:形容六月里炽烈的阳光像烈火一样照耀着大地。
- 滕六万片天花飘:形容大雪如六万片雪花飘落。
- 曾侯仙中人:指曾候,即曾参的后人,这里指曾侯之孙曾傃。
- 胸次同皎洁:心胸像月亮一样明亮。
- 公馀:空闲的时候。
- 岩壑:山峰和山谷。
- 窗扉两奇绝:窗户两边景色非常美丽。
- 高寒:高耸的寒气。
- 百道飞白虹:形容光线如白虹一般飞舞。
- 群真:仙人。
- 缥缈:形容轻烟袅绕的样子。
- 高驾:指乘着马车飞驰。
- 羽服翛翛恣长往:形容穿着轻盈飘逸的羽衣任意遨游天地之间。
- 浩水:大江。
- 天池:传说中的神池。
- 娥眉苍翠接仙台:形容山峰青翠连绵,如同仙女的眉毛一样美好。
- 缥缈坡翁跨鹤来:形容山峰上飘渺的云雾好像一位仙人骑着鹤而来。
- 桃花狗吠空斋里:形容春天桃花盛开时,庭院里的狗叫声显得格外清脆。
- 黄竹柴门君自开:形容门前是用黄色竹子做成的门,主人自己可以自由开关。
【译文】
打开风窗,眺望那千寻高的古老雪景。琼崖瑶嶂千万重,美玉般的大树和森林在明灭之中闪烁。这千年不朽的积雪永不消融,寒光照亮溪水,光彩夺目。火云六月照耀大地,仿佛烈火灼烧金石;滕六万片雪花纷飞,犹如天降祥瑞。曾候仙中之人,心胸如明月般清明。他闲暇之余对着雪景开启风窗,欣赏着山水美景。高耸入云的山峰与天空相连,冰光闪耀百道,宛如一条条白虹在飞翔。神仙们在这遥远的傍晚降临,乘坐着白色的车辆飞驰。昨夜我与神仙一起欣赏这美丽的景色,穿着飘逸的羽衣尽情游玩。浩荡的大江映照出明亮的月光,天池上的月亮照耀着披风的长袍。远处的山峰青翠连绵,就像仙女的眉毛一样美丽。桃花盛开时庭院里的狗叫得很清脆,黄竹制成的门敞开着,任凭主人自己开关。
【赏析】
这是一首描写绵州(今四川绵阳)古雪景的诗歌。诗人曾傃游览此地,被千年不融的古雪所吸引,于是展开丰富的想象力,将雪与神仙、仙山联系起来,创造出一幅美丽的雪景画卷。整首诗充满了对自然之美的赞美和向往之情。