我从前月来西州，锦官城下十日留。
回船正值九九节，巫山巫峡风飕飕。
人言滟滪大于马，瞿塘此时不可下。
公家王事有程期，敢惮微躯作人鲊。
人鲊瓮头翻白波，怒流触石为漩涡。
柁公敲板助船客，破浪一撇如飞梭。
滩声橹声历乱聒，紧摇手滑橹易脱。
沿洄划转如旋风，半侧船头水花没。
船头半没船尾高，水花作雨飞鬓毛。
争牵百丈上崖谷，舟子快捷如猿猱。
拢船把酒聊自劳，因笑轻生博奇好。
吟诗未解追谪仙，天遣经行蜀中道。
巴东东下想安流，便指归州向峡州。
船到岳阳应渐稳，洞庭霜降水如油。
【赏析】
此诗是作者自叙在瞿塘峡航行的经历。诗中对瞿塘峡的险要作了生动的描绘，同时表现出诗人不畏艰险、敢于进取的精神风貌。全诗写景状物，绘声绘色，生动逼真，形象鲜明，充分体现了盛唐时期“雄浑豪迈”的时代风格。
下瞿塘
我从前月来西州，锦官城下十日留。
回船正值九九节，巫山巫峡风飕飕。
注释：我在前一个月来到西州，在锦官城里停留了十天。当我回到船上时，恰逢重阳节，巫山和巫峡的风正刮个不停。
译文：我从前一个月来到西州，锦官城下停留了十天。当船返回时，恰逢重阳节，巫山和巫峡的风正刮个不停。
赏析：这首诗写的是作者在瞿塘峡的一次航行经历。从“重阳节”可以得知作者当时正在过重阳节，而重阳节又称为登高、踏秋、九月九日等，故可推知诗人是在秋季行舟于瞿塘峡。
人言滟滪大于马，瞿塘此时不可下。
公家王事有程期，敢惮微躯作人鲊。
人鲊瓮头翻白波，怒流触石为漩涡。
柁公敲板助船客，破浪一撇如飞梭。
译文：人们说滟滪堆比马拉大很多，瞿塘峡此刻不能下去。朝廷公事有期限，不敢畏惧身体，做一块腌肉而已。
注释：人们说滟滪堆比马拉大很多，瞿塘峡此刻不能下去。朝廷公事有期限，不敢畏惧身体，做一块腌肉而已。滟滪堆即滟滪关，在瞿塘峡口北岸，是古代船只进入瞿塘峡前的一道关口，非常危险。此处指瞿塘峡的危险。人鲊即腌肉，这里泛指任何官职或地位。
赏析：这是一首描写瞿塘峡的诗歌。诗人在瞿塘峡的旅途中，经历了许多艰难险阻，但他始终没有退缩，勇敢地面对困难。在这首诗中，他通过描绘滟滪堆的巨大、瞿塘峡的危险以及自己的坚定决心，表达了自己不畏艰难、勇往直前的精神风貌。同时，这首诗也展现了唐代诗歌雄浑豪迈的风格特点。
滩声橹声历乱聒，紧摇手滑橹易脱。
沿洄划转如旋风，半侧船头水花没。
船头半没船尾高，水花作雨飞鬓毛。
译文：江水激荡着船桨的声音，急促摇动着船桨使舵手的手滑动得更快些，船儿像旋风一样旋转着。
注释：水流湍急，船桨与江面的摩擦发出声响；急速摇晃着船桨使舵手的手滑动得更快些；船儿像旋风一样旋转着。半侧船头被江水淹没，船尾还露出水面。江水的泡沫飞溅到人的发鬓上。
赏析：此诗描绘了瞿塘峡的壮观景色。诗人用细腻的语言刻画了瞿塘峡的险恶地势，使人仿佛置身于那惊涛骇浪之中。同时，通过对水流、风向、波浪等自然元素的描绘，展示了大自然的力量和美丽。此外，诗人还通过自己的亲身经历，表达了自己对生活的热爱和对未来的信心。