徐郎萧散云月姿,早年读易仍工诗。
金门献赋发种种,天随艇子天之涯。
黄牛白马瞿塘峡,雨雪萧骚鬓毛飒。
冯虚历览更穷搜,眼如饥鹰冻不匝。
朅来调笑诸侯门,锦城住屋如住村。
撑肠拄腹何所有,银河百折千昆仑。
酒狂兴发一挥扫,渺漭云烟塞晴昊。
黯入虚无鬼魅怜,光奔霹雳神蛟倒。
烟收云散江海空,峰峦错出金芙蓉。
恍疑八月十五夜,一叶着我潇湘中。
徐郎善画世稀有,同时谁复称妙手。
豪家屏幛林壑间,见者嗟吁不容口。
我谓徐郎莫自轻,便须濯笔写蓬瀛。
图成弱水三万里,与尔翱翔归玉京。
这首诗是一首七言律诗,作者是唐代诗人杜甫。
诗句释义:
- 徐郎萧散云月姿 - 徐郎有着飘逸的云和月光般的气质。
- 早年读易仍工诗 - 他早年就精通《易经》,并擅长诗歌创作。
- 金门献赋发种种 - 在金门宫(古代宫殿名)中作赋,作品多样。
- 天随艇子天之涯 - 天空仿佛跟随着船儿,延伸到了天际。
- 黄牛白马瞿塘峡 - 描述瞿塘峡(长江三峡之一,位于重庆市奉节县)的景象,黄牛和白马在此地出现。
- 雨雪萧骚鬓毛飒 - 在寒冷的雨雪中,鬓边的头发也变得凌乱。
- 冯虚历览更穷搜 - 在想象中游览,不断探索。
- 眼如饥鹰冻不匝 - 眼睛锐利如同饥饿的老鹰,即使在严冬也不被冻结。
- 锦城住屋如住村 - 在锦城(今成都),他的居所像农村一样简朴。
- 撑肠拄腹何所有 - 形容他的作品内容丰富,如同支撑着他的精神。
- 银河百折千昆仑 - 比喻其诗作气势磅礴如银河般曲折,山峰连绵如昆仑。
- 酒狂兴发一挥扫 - 饮酒后灵感迸发,笔走龙蛇。
- 渺漭云烟塞晴昊 - 云烟渺茫,天空晴朗。
- 黯入虚无鬼魅怜 - 进入虚无的想象世界,感受到鬼神的存在。
- 光奔霹雳神蛟倒 - 光芒四射,如同霹雳声中的神龙翻滚倒下。
- 烟收云散江海空 - 云雾消散,江海空旷。
- 峰峦错出金芙蓉 - 山峦错落,犹如金芙蓉盛开。
- 恍疑八月十五夜 - 恍惚间像是中秋节的夜晚。
- 一叶着我潇湘中 - 一片叶子飘落在湖南的潇湘地带。
- 徐郎善画世稀有 - 徐郎的画技非常罕见。
- 豪家屏幛林壑间 - 豪门大户的屏风上绘有山水画,充满林壑之美。
- 见者嗟吁不容口 - 观看的人不禁感叹,连叹息都来不及说出口。
- 我谓徐郎莫自轻 - 我认为徐郎不应该轻视自己。
- 便须濯笔写蓬瀛 - 需要拿起笔来描绘那仙境般的蓬莱。
- 图成弱水三万里 - 画作完成后将绘制出弱水(黄河支流)三千里的壮阔景象。
- 与尔翱翔归玉京 - 与你们一同翱翔回返仙界。
译文:
徐郎的气质如同云、月,才华出众且善于诗歌创作。他在金门宫中所作赋文丰富多彩,天空似乎随船航行到了天边。在瞿塘峡看到黄牛和白马,雨雪交加时,头发显得凌乱不堪。他以豪放的心情创作,笔下的作品丰富且气势如虹。他的眼睛锐利如同饥饿的老鹰,即便是冬天也不受冰冻影响。锦城虽小如村落,但他的住所却宛如乡村般朴素。他的作品内容充实,犹如支撑着他的精神支柱。他用想象的翅膀飞翔于无边的云海之中,用笔尖勾勒出壮阔的山河。他酒酣之后灵感涌现,笔墨飞扬,挥洒自如。他的作品如同银河曲折,山峰如昆仑山脉一般连绵起伏。他的诗歌如同江河奔腾不息,气势磅礴如雷鸣电闪。云雾消散后,江河大海显得空旷,群山错落有致,宛若盛开的金芙蓉。恍惚间让人联想到中秋之夜,仿佛看到了一片落叶飘落在湖南的潇湘之地。他的绘画技艺举世无双,令人赞叹不已。豪门大户的屏风上绘有山水画,美不胜收。观赏的人们无不赞叹连连,甚至连叹息的声音都无暇发出。我劝告徐郎不要自视过高,应当拿起手中的笔,去描绘那仙境般的蓬莱美景。当他完成这幅画时,它将展现出弱水河三千里的壮阔景象。最终,他将与朋友们一同翱翔返回那神仙居住的玉京。
赏析:
这首诗是杜甫赞美友人徐渭(徐郎)的佳作。全诗通过对徐渭画作的描绘,展示了他的才华和性格特点。诗中运用了许多生动形象的比喻和夸张手法,使得画面生动而富有动感。例如“眼如饥鹰”“撑肠拄腹”“烟收云散”等句,都充分展现了徐渭的艺术造诣和个性特征。整首诗情感真挚,语言优美,既有深沉的情感表达,又有对艺术创作的赞美和鼓励。通过赞美徐渭的画作,也表达了对朋友才华的赞赏之情。