啧啧复啧啧，人生交契真罕得。我居翰苑君仪曹，几载相闻不相识。
君名早已播南衢，出入金门早奏书。不谓同乘建业水，还来共食武昌鱼。
武昌鱼肥春酒好，竟日流连得倾倒。黄鹤楼头叶乱飞，金沙洲上秋将老。
狂歌浪谑清致同，看君更有古人风。才如关西杨伯起，性似城东陈孟公。
相亲未几还分手，可怜新知乐未久。君随征雁入巴陵，我挂云帆溯川口。
归期去去各凄然，今夕星河各一天。秋晚还期来促膝，与君同赋远游篇。
武昌别鲁侍仪舍人文浚
我站在武昌的岸边，看着波涛汹涌的江水，心中充满了离别的情感。我知道，这次分别可能是我们最后一次见面了。
我想起了我们曾经一起度过的美好时光，那些欢笑和泪水，都将成为我心中永远的记忆。
文浚，你知道吗？我是多么的不舍，多么的思念你。但是，生活总是要继续的，我们要向前看，迎接新的挑战和机遇。
我知道你也一定有很多话想对我说，也有很多故事想与我分享。但是，现在还不是时候，我们需要暂时保持距离，以便更好地成长和发展。
我会继续写诗，记录我们的友情和回忆。虽然我们不能经常见面，但我希望你也能时常想起我，想起我们一起度过的美好时光。
文浚，等我再次回到这里的时候，我们一定要再聚一聚，好好地聊一聊。那时，我们可以一起回忆起过去的日子，分享彼此的成长和收获。
我会一直等你，直到有一天，我们可以再次相见。
译文：
啧啧复啧啧，人生交契真罕得。我居翰苑君仪曹，几载相闻不相识。
啧啧复啧啧，人生交契真罕得。我住翰林院你做仪曹官，几年没联系已经不认识。
嗟乎！君名早已播南衢，出入金门早奏书。不谓同乘建业水，还来共食武昌鱼。
唉呀！你的大名早已在南街传开，你进出宫廷时早就上奏过。没想到我们曾在同一条船上乘风破浪，还能在这里共享美食。
武昌鱼肥春酒好，竟日流连得倾倒。黄鹤楼头叶乱飞，金沙洲上秋将老。
武昌鱼鲜美可口，春天的酒也非常好喝。我们在黄鹤楼下流连忘返，陶醉在这美丽的景色中不能自拔。
狂歌浪谑清致同，看君更有古人风。才如关西杨伯起，性似城东陈孟公。
我们大声唱歌，放肆地嬉戏，情趣相投。看到你更像古人一样有风度。你的才华就像关西的杨伯起一样高超，性格又像城东的陈孟公那样豪爽。
相亲未几还分手，可怜新知乐未久。君随征雁入巴陵，我挂云帆溯川口。
我们相处的时间并不长，很快就分手了。真是可怜啊，我们对彼此的了解还不够深厚。你跟随征雁去了巴陵，而我则挂起云帆去往四川。
归期去去各凄然，今夕星河各一天。秋晚还期来促膝，与君同赋远游篇。
分别后各自回归家乡，心中都充满了凄凉。今晚我们在星空下相聚，一起写下了《远游篇》。