双颊彤彤点绛纱，满身霜拂更光华。
栖来晚树烟笼叶，叫落春山雨湿花。
曾逐绣衣朝帝阙，偶随珠句到禅家。
主人料得相看好，不用昂头羡野霞。
【解析】
本题考查对诗歌内容的辨析和概括。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题要求分析“和僧白鹇诗二首”的译文，然后根据对诗句的理解进行概括归纳即可。
【答案】
译文：双颊彤红像点绛色纱巾，满身披着霜花更显光彩；栖息在晚树的枝叶上，仿佛被烟雾笼罩，雨落时花瓣沾湿，叫唤声凄厉。曾随皇帝出巡，也曾追随诗人到寺院；主人料想一定会相待得很好，用不着仰起头羡慕山野中的彩霞。注释：双颊彤彤：形容女子脸庞美丽红润。点绛纱：古代女子所穿的一种丝织品。霜拂：披上薄霜。烟笼：烟雾缭绕。珠句：珍珠般圆润的词句。禅家：僧人居住的地方。昂头：抬头翘首。羡野霞：羡慕天空中飘浮的彩霞。赏析：这首诗是作者与僧人白鹇的赠答之作。诗人赞美白鹇的美丽羽毛，也表现了诗人与友人之间深厚的情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。