忆别金陵日,吾儿岁始三。
见人容嶷嶷,学语舌喃喃。
虽乏麒麟誉,应无豚犬惭。
行当还帝里,为汝说周南。
【注释】:
忆别四首:作者在长安回忆金陵时与儿子分别的情景,作诗以表达思念之情。
忆:回忆。
别:离别。
金陵:今江苏南京。
吾儿:指作者的儿子。
岁始三:年纪开始记事。
容嶷嶷(yī):容貌端庄而美丽的样子。
学语:学习说话。
舌喃喃:口齿不清。
麟(lín)誉:麒麟的美誉。这里比喻有才德的人的声誉。
豚犬:小猪狗。比喻无才德的人。
惭:羞愧。
帝里:京城,这里指长安。
说:讲述。
周南:《诗经》篇名。这里泛指诗歌。
赏析:
这是一首写自己思念儿女的诗。前两句是忆,忆的是金陵日和儿时情景;后两句是述,述的是自己的感受及愿望。全诗用典贴切,情真意深,感人至深。