隐迹林泉下，名憨即楚狂。
愚同宁武子，颠若米元章。
未肯登云路，惟甘入醉乡。
乾坤无所碍，随处一徜徉。
【解析】
本诗为七言律诗。首联点出诗人的名号和身世，“憨叟”即指诗人自己，“隐迹林泉下”指隐居山林之下，与世无争；“名憨即楚狂”指他的名声就像战国时期楚国狂士屈原那样。颔联承上启下，用两个典故来说明自己的为人：愚同宁武子，颠若米元章。宁武子是春秋时晋国大夫羊舌食我的字，他以忠诚闻名于世；米元章是宋代书法家，他善于书法。这两句表明自己有忠厚老实、不拘泥小节的品性，也有潇洒自如、不拘礼法的个性。颈联承“名憨即楚狂”之意，写自己不愿涉足官场，而甘愿醉入酒乡，表示自己安贫乐道。尾联“乾坤无所碍，随处一徜徉”，意思是说天地广大无边无际，我在哪里都可以自由自在地游玩。这两句表现了诗人豪放不羁的性格，也表达了诗人对自由生活的热爱。
【答案】
译文：
我隐居在山林之中，名字就是楚狂那样的楚地狂士。
我与宁武子一样忠厚诚实，与米元章一样潇洒不羁。
我不愿意步入仕途升迁的道路，只愿意沉醉于酒乡之中。
天地宽广没有阻碍，我到哪里都可以随意游赏。
赏析：
此诗开篇即点出诗人的名号和身世，“憨叟”即指诗人自己，“隐迹林泉下”指隐居山林之下，与世无争。“名憨即楚狂”意指他的名声就像战国时期楚国狂士屈原那样。颔联承接上句，写自己的为人：愚同宁武子，颠若米元章。宁武子是春秋时晋卿羊舌食我的字，以忠诚著称，而米元章是北宋著名书画家米芾，善书法。这两句表明自己有忠厚老实、不拘小节的品性，也有潇洒自如、不拘礼法的个性。颈联承“名憨即楚狂”之意，写自己不愿涉足官场，而甘愿醉入酒乡，表示自己安贫乐道。尾联“乾坤无所碍，随处一徜徉”，意思是说天地广大无边无际，我在哪里都可以自由自在地游玩。这两句表现了诗人豪放不羁的性格，也表达了诗人对自由生活的热爱。