东风到咸阳，吹起原上草。
偶然出门去，迷却平陵道。
此处断人肠，得似江南好。
【注释】
东风：春风。咸阳：秦朝的首都，在今陕西西安附近。原上草：指路边的草地。平陵道：通往平陵的路。平陵：汉文帝刘恒的陵墓，在今陕西咸阳东北。此处断人肠：此句用典，出自《古诗十九首》“行行重行行，与君生离别。相去万余里，各在天一涯。道路阻且长，会面安可知？”中的意境。得似江南好：不如江南好，意即比不上江南的美景。
【译文】
东风拂面到咸阳，吹动路边的野草。
忽然出门去远游，迷了回家的小路。
此地令人心肠断，哪里比得上江南？
【赏析】
这是一首抒写旅途怀乡的诗。诗中抒发了诗人对家乡的思念之情。全诗语言朴素、流畅，感情真挚。
首句“东风”二字点明时间，是春天，也是春天的气息。第二句“东风”二字又暗示了地点，是在咸阳。三句承上启下，写主人公从家中出发，踏上了旅途。第四句“偶然出门去”，写主人公出门的原因。第五至七句写主人公在途中所见到的景色和由此产生的感受。第六句是关键句，写主人公在长安路上所见之景。“平陵道”是长安城外通往平陵（汉文帝陵墓）的路，这里代指长安大道。“迷却平陵道”，意思是说主人公迷失了方向，不知往哪里去。第七句是全诗的主旨句，写主人公因迷途而愁肠寸断。“此处”指的是长安城。“得似”，犹言怎比得。“江南好”，语本谢朓《入朝曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。”后遂以“江南”泛称风景优美的地方。这两句的意思是：长安城中的景色虽然很好，但比起那美丽的江南来，也差得太远了。
这首诗的写作背景不详。据知作者曾出使北朝，并曾作有《咏怀古迹五首》。此诗可能也是写于北行途中。诗中通过长安城外平陵道的风光描写，表达诗人在外漂泊的孤寂之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。