乾坤憎病客，风雨暗孤城。
野水无人渡，林乌落地鸣。
卷帘看竹色，欹枕听江声。
自遣聊终日，怀人底性情。
译文
乾坤厌恶我这样的病客，风雨之中孤城昏暗。
无人的野水静静流过，林中的乌鸦落地时发出声响。
打开帘子看竹子的颜色，斜靠在枕头上听江水声。
自我遣解以打发日子，思念的人到底是怎样的性情？
注释
- 乾坤：指天地，自然界。
- 憎（zēng）：厌恶。
- 风雨暗孤城：风雨交加，使孤独的城池显得更加阴暗。
- 野水无人渡，林乌落地鸣：野外的水没有人能渡过去，林中的乌鸦落在地上发出声音。
- 卷帘看竹色，欹枕听江声：拉开帘子看竹子的颜色，斜靠枕头听江水的声音。
- 自遣聊终日：自我安慰，消遣整天的时间。
- 底：何，怎么。
- 性情：性格、气质等内在的特质。
赏析
这首诗写于诗人病中，表达了诗人对孤独感和寂寞的深刻体验。诗中描绘了自然的阴沉气氛和诗人内心的孤独感受。首联“乾坤憎病客，风雨暗孤城”表达了诗人对自身疾病状态的无奈和对自然环境的不适应；颔联“野水无人渡，林乌落地鸣”则更直接地反映了环境的荒凉和人世的冷漠。整首诗通过自然景象的描写来传达诗人的情感，展现了一种深沉的孤独与无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。