古人能战争，空存身后名。
何况事棋局，徒然起心兵。
余生颇好弈，每被君子轻。
目暗不能尔，心中始和平。
【注释】
①古人能战争：战国时孙膑、吴起、白起等名将，皆以兵法著称。
②空存身后名：死后虽遗名声于世，但已无实际作用。
③事棋局：下棋如对敌作战。
④徒然起心兵：下棋时，一着不慎，即生变故，如同用兵打仗一样。
⑤余生颇好弈：我生平喜爱下棋。
⑥每被君子轻：常被有才学的人轻视。
⑦目暗不能尔：因眼病而使视力减退，无法再像以前那样下棋了。
⑧心中始和平：心中因此感到平静。
【赏析】
此诗是诗人晚年之作，其时作者眼疾加重，视力衰退，但仍酷爱围棋。这首诗就是诗人写自己爱好围棋的体会。
“古人能战争，空存身后名”，诗人以古代著名将领为例说：“这些将领生前能征战杀敌，立下赫赫战功，可是死后，他们的名声却随着自己的死亡一同消逝。”这两句诗是说自己虽然一生驰骋疆场，建功立业，但却只是虚名而已，没有真正留下什么实际的东西。
“何况事棋局，徒然起心兵”。诗人进一步指出：“更何况我们下棋，有时一着不慎，就会引发许多不必要的麻烦，就像用兵打仗一样。”这两句诗是说自己在下棋的时候，常常因为一不小心就惹出祸端，甚至引起战争。
“余生颇好弈，每被君子轻”，诗人说：“我平生喜欢下棋，可常被有才学的人看不起。”这两句诗是说自己虽然喜欢下棋，但是却没有真正的才能和水平，只能被人轻视，得不到别人的赏识。
“目暗不能尔，心中始和平”，诗人最后说：“现在我已经看不清棋子，无法再像以前那样下棋了。”这两句诗是说自己已经老了，视力不好，不能再像年轻时那样下棋了。但是尽管如此，他的内心却是平静的。这是因为他已经看淡了名利，不再追求那些虚无的东西。
全诗通过诗人自己的故事，表达了一种人生态度，那就是不要过于执着于名利和得失，要懂得珍惜眼前的时光，享受生活的美好。这也是这首诗所传递出的一种哲理。