陇头流水，或西或东。
哀此飞蓬，瞻望旧丛。
旧丛久空，忧心忡忡。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及语言表达的赏析，注意要结合注释来理解。首先要注意“陇头流水”中的“陇头”指的是陇山的头部，也就是陇山东面的山峰；“流水”指的是山上的泉水。所以这两句诗的意思是：陇山上的流水向东向西流去，哀伤的是那飘飞的蓬草，在陇头的旧丛中瞻望。“旧丛久空”，就是旧丛已不再有蓬草了；“忧心忡忡”，意思是忧愁烦乱，心中不安。诗人以陇头流水为线索，将眼前景物与心中的愁绪联系起来，表现自己内心的忧伤。
【答案】
译文：陇山上的流水向东向西流去，哀伤的是那飘飞的蓬草，在陇头的旧丛中瞻望。旧丛已不再有蓬草了；忧愁烦乱，心中不安。赏析：此诗首句写景，点明陇山上的流水是东流还是西流，为全诗定下基调。“陇头”指的是陇山东面的山峰，是古代长安通往陇右的通道，也是当时长安至河西的必经之路，所以又称陇右、陇道。陇山位于甘肃东部，秦岭山脉最高峰，海拔4000米以上，气势雄伟壮丽。陇头流水是指从陇山流出的河水。陇山西面是渭水北注渭河的黄河，故称渭水。渭水东面是洛水南入黄河。所以“或西或东”既指陇山之水流向渭川和洛川，也暗示诗人的仕途道路。“哀此飞蓬”意为感叹飘飞的蓬草。蓬草随风飘荡，没有根株，所以用“飞蓬”比喻自己的漂泊不定。“瞻望旧丛”意为在陇头旧地徘徊。“观今宜鉴古”，诗人通过陇头流水和飞蓬的描写，抒发了自己怀才不遇的苦闷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。