长相思,在上古。
神农虞夏皆黄土,手把黄土心欲诉。
黄土乌知予心苦,向空一掷散如雾。
天无门兮地无路,龙为鱼兮鼠为虎。
愿还苍生置三五,四海欣欣歌且舞。
长相思,在上古。
神农虞夏皆黄土,手把黄土心欲诉。
黄土乌知予心苦,向空一掷散如雾。
天无门兮地无路,龙为鱼兮鼠为虎。
愿还苍生置三五,四海欣欣歌且舞。
译文:
长相思,在上古。
神农和虞舜夏禹都是从黄土中诞生,他们用手握住黄土,心里想诉说什么。
黄土怎么会知道他们的心事痛苦,他们把它抛向空中,就像烟雾一样消散。
天空没有门户,大地没有道路,龙成了鱼,老鼠成了虎。
我希望能回到古代,让百姓过上三五天的安定生活,四海之内的人们快乐歌唱跳舞。
注释:
- 长相思:词牌名。
- 在上古:指远古时代。3. 神农、虞舜、夏禹:传说中的三皇。4. 手把黄土:手捧黄土,比喻劳动人民。5. 心欲诉:心中想说而说不出。6. 乌知:怎么知道。7. 向空一掷散如雾:指将黄土向空中抛出,就像烟雾一样消散了。8. 天无门:天空没有门户,指天道无情。9. 地无路:大地没有道路,指地道难行。10. 龙为鱼:龙变成鱼,比喻人的命运多端变化。
赏析:
这首词以“长相思”的曲调,表达了诗人对历史时代的感慨和对自己身世的哀怨。全诗语言简练,情感真挚,充满了对历史的反思和对未来的憧憬。其中“黄土乌知予心苦”,“向空一掷散如雾”等句,形象生动,寓意深远,是整首词的精华所在。