江郊歇马一从容,再近光仪咫尺中。
自喜昌黎怜贾岛,敢期工部际严公。
林亭每侍金尊酒,草阁时来玉佩风。
独念总戎催视篆,无由裨补罄愚衷。
诗句释义
1 江郊歇马:在江边的郊野停下马车休息。
- 一从容:显得从容不迫的样子。
- 再近光仪咫尺中:再次走近,距离非常近。
- 自喜昌黎怜贾岛:自己欣赏(称赞)唐代的诗人白居易对贾岛诗的怜悯和喜爱。昌黎指的是唐代著名诗人韩愈。
- 敢期工部际严公:不敢期望能与(杜甫)杜甫相比齐肩,因为严公指的可能是严武。杜甫是唐代伟大的诗人,以他的诗歌才华和深沉的历史感著称。
- 林亭每侍金尊酒:经常在树林和亭台之中享受美酒。
- 草阁时来玉佩风:草屋之间时常有玉佩声传来。
- 独念总戎催视篆:独自思念着总领军事的官员(可能是指某个高级将领),催促他完成文书工作。
- 无由裨补罄愚衷:没有办法用尽我全部的智慧和心意来帮助。
译文
江边停下马来稍事停留,再靠近你的距离如此之近。
自己欣赏唐代的诗人白居易对贾岛的怜爱,不敢期望能与严武相比齐肩。
常常在树林和亭台之中享受美酒,偶尔有玉佩声传来在草屋之间。
独自思念着总领军事的官员,催促他完成文书工作。
没有办法用尽我全部的智慧和心意来帮助。
赏析
此诗表达了诗人对友人王公中丞(可能是王建中书省或类似官职的人)的深厚情感。诗中通过描写与友人的亲近关系、相互尊重以及对文学创作的赞美和对未来工作的期待,展现了一种深厚的友谊和对友人事业的美好祝愿。同时,诗人也表达了自己的无奈,由于某种原因,不能给予友人更多的帮助和意见。整体上,这首诗充满了友情和敬意,同时也透露出一种深深的无奈和关切。