翠叶清宵作巨觞，碧云半卷出方塘。
柔丝尚带冰蚕口，细窾遥通玉兔光。
漏泻渴乌随点滴，汞摇丹鼎慎遮防。
醉魂飘荡三更后，自觉满身风露香。
碧筒饮
翠叶清宵作巨觞，碧云半卷出方塘。
柔丝尚带冰蚕口，细窾遥通玉兔光。
漏泻渴乌随点滴，汞摇丹鼎慎遮防。
醉魂飘荡三更后，自觉满身风露香。
译文：
在月光下，我品尝着这杯用碧玉制成的杯子中的美酒，它如同翠绿色的叶子一样清新。碧云半卷，仿佛将月亮的倒影映照在这方小池之上。
那杯中的美酒，其丝线仍然挂着冰蚕吐出的细丝，细细地穿过月光的缝隙，与远处玉兔发出的柔和光芒遥相呼应。
随着时间的流逝，我的酒杯中逐渐滴落的水珠，仿佛是渴鸟的鸣叫，滴滴答答的声音在深夜中回响。同时，我也感受到了那美酒中蕴含的汞元素，它在丹鼎中缓缓晃动，需要小心防范。
沉醉于这美好的时光之中，直至夜深人静。当三更时分，我才意识到自己已经醉了，身体里散发着一种清新的香气，那是风露所特有的味道。
注释：
- 碧筒饮：以碧玉制成的杯子来饮酒，形容酒的颜色和质地。
- 翠叶清宵作巨觞：形容美酒如同绿叶一般在清幽的夜晚被制作成巨大的酒杯。
- 碧云半卷出方塘：形容月亮的倒影如同碧云般半掩在小池塘之中。
- 柔丝尚带冰蚕口：形容美酒中的丝线细腻如蚕丝，带着冰冷的质感。
- 细窾遥通玉兔光：形容美酒中的汞元素在月光下闪烁，如同遥远的玉兔之光。
- 漏泻渴乌随点滴：形容酒杯中的水滴声如同渴鸟的鸣叫声，滴滴答答。
- 汞摇丹鼎慎遮防：形容汞元素在水中的晃动，需要小心防范。
- 醉魂飘荡三更后：形容自己沉醉于这美好的夜晚，直到深夜才清醒。
- 自觉满身风露香：形容自己在醉酒之后，感觉全身都被风吹过的露水打湿，散发出清香。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。