章贡同归十八滩，滩滩斜转落奔湍。
苍龙出峡云山动，白马嘶风雪坂寒。
石起乱堆沙浅浅，舟牵百丈路盘盘。
鹧鸪又复啼秋雨，便合重题蜀道难。
【注释】
过：通过。十八滩：指蜀中险恶的山路，多在成都与剑阁之间。
苍龙：这里指山峡中的大河。云山动：山间云雾缭绕，如龙腾动。
白马嘶：形容风力强劲，吹动马匹长鸣。雪坂：指崎岖不平的山路，因山中多雪而得名。
石：指险峻的山崖。沙：指江边的沙滩。乱堆：错杂堆积。
鹧鸪：又名“杜宇”，即杜鹃鸟，蜀地常闻其声，故以作秋雨的代称。
重题：再写一首。
【译文】
我经过十八滩，每趟都惊险万分，
滩滩都是急转下流，水流湍急如注。
峡中山峰苍龙腾空而出，云雾翻腾山峦起伏；
白马长嘶风起，大雪覆盖的路也显得寒冷难行。
险滩之上石壁乱堆，江边沙滩浅而平，
船夫拉纤百丈路盘曲，艰难行走如登天。
鹧鸪啼鸣又添秋雨凄切，
我决定再次挥笔墨写蜀道难。
赏析：
这首诗描写了作者经过险峻的十八滩时的情景和心情。首联描绘出一幅壮阔的画面，生动地表现了十八滩的险峻。颔联进一步写出了十八滩的特点，既有飞瀑奔泻的气势，又有狂风呼啸的震撼。颈联描绘十八滩上险峻的景象，突出了诗人对大自然的敬畏之情。尾联则表达了诗人对自然的热爱和赞美之情，同时也抒发了他内心的豪情壮志。全诗语言简洁明快，情感丰富真挚，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。