君住三山我四明,一时倾盖五羊城。
歌求伐木诗中意,琴听归樵曲外声。
莺啭上林春色好,风生南海瘴烟清。
悬知两地还为客,明月如何此夜情。
【解析】
本诗的作者介绍及注释,译文,赏析。
【答案】
这首诗是诗人送别胡长之后写的一首七律,表达了诗人对友人依依惜别的深情厚谊和对胡长之未来生活的美好祝愿。
君住三山我四明:君(你):代胡长之称自己;三山:指福州市名,晋时为谢灵运所建,故址在今福建省福州市晋安区一带。
一时倾盖五羊城:五羊城:广州古称,因传说五位仙人骑着五只羊来此,故又称“五仙城”。
歌求伐木诗中意:伐木:《诗经·小雅·伐木》有言:“伐木于阪,不以其长。”这里用其意,谓要与朋友共商大计。
琴听归樵曲外声:归樵:指隐居山林的人。樵:砍柴人,这里指隐士、高士。
莺啭上林春色好,风生南海瘴烟清:上林:汉武帝时,于长安建上林苑,周围三百里,广植树木,以供天子游猎之所。唐时上林苑已废,这里泛指京城。
悬知两地还为客,明月如何此夜情:知:料想。客:客人。情:此句说知道两人分别后,还是作为客居两地的异乡之人,怎能不感到寂寞呢?
赏析:
首联写友情深厚。“君住三山我四明,一时倾盖五羊城”,诗人以三山、四明自比,而以五羊城相赠。五羊城中,即今广州市,广州古称南越国,相传周夷王时期,因封地在南,故称南越。诗人以五羊城相赠,表明自己对友人的一片真诚之情。
颔联写友情深厚。“歌求伐木诗中意,琴听归樵曲外声”,诗人以“伐木”之意相赠,表达对友人隐居山林、归耕田园的向往之情;以“归樵”之声相赠,表达对友人隐居山林、归耕田园的赞美之情。
颈联写友情深厚。“莺啭上林春色好,风生南海瘴烟清”,诗人以“莺啭”之语相赠,表达对友人隐居山林、归耕田园的美好祝愿;以“风生”之语相赠,表示自己对友人身处岭南、远离朝廷的怀念之情。
尾联写友情深厚。“悬知两地还为客,明月如何此夜情”,诗人以“悬知”之意相赠,表达对友人身在他乡的担忧之情;以“明月”之意相赠,表示自己对友人身在他乡的思念之情。