五十馀年物外身，一官谁料负清贫。
受金遭谤空惭我，全璧归来有几人。
凫驿云间明月晓，鹿山风静野花春。
诸公足遂家乡乐，耕钓终须作隐沦。
诗句解析：
- “五十馀年物外身，一官谁料负清贫。”
- 注释: 形容自己已过了大半辈子，脱离了尘世的纷扰，过着一种超脱的生活，而一个官职却让自己背负着贫穷的压力。
- 赏析: 这句话表达了诗人对自己生活状态的一种自我评价和反思，透露出他对于功名利禄的淡然处之以及对清贫生活的满足。
- “受金遭谤空惭我，全璧归来有几人。”
- 注释: 虽然受到金钱的诱惑和诽谤的困扰，但最终选择坚守自己的道德和信念；就像完整的玉璧被人寻找一样，但能真正完整无缺地回到手中的人并不多。
- 赏析: 诗人在这里用“受金”和“遭谤”比喻自己面对名利诱惑时的困境，而用“全璧归来”来比喻自己坚守原则、不为外界所动摇的决心。这种比喻既形象生动，又深刻地揭示了诗人的心路历程。
- “凫驿云间明月晓，鹿山风静野花春。”
- 注释: 在驿站中遥望天边的明月，鹿山脚下风平浪静的景象映衬着春天的气息。
- 赏析: 诗人以自然景观为背景，描绘了一种宁静致远的意境，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
- “诸公足遂家乡乐，耕钓终须作隐沦。”
- 注释: 希望朋友们能够过上幸福的生活，享受家乡的美好。即使将来可能隐居山林，也要像鱼儿那样自由自在。
- 赏析: 通过表达对朋友的祝愿，诗人展现了对友情的珍视和对生活态度的豁达。同时，也流露出对未来可能隐居生活的期待和向往，以及对自然和宁静生活的赞美。
译文：
五十余年我已远离红尘，只做一个清贫的官员，却没想到会有如此结果。受到金钱的诱惑和诽谤，我内心感到惭愧，但我依然坚持自己的原则。就像完整的玉璧被人寻找一样，但能真正完整无缺地回到手中的人并不多。我在驿站中遥望天边的明月，鹿山脚下风平浪静的景象映衬着春天的气息。我希望朋友们能够过上幸福的生活，享受家乡的美好。即使将来可能隐居山林，也要像鱼儿那样自由自在。
这首诗是一首充满哲理和诗意的作品，通过对生活的不同侧面的描述，反映了诗人的人生态度和价值观。诗中的“清贫”与“富贵”对比鲜明，体现了诗人对于物质生活的淡泊与追求精神境界的渴望。同时，诗人还通过对自然景物的描绘，传达出对宁静生活的向往和对大自然的热爱。整首诗语言朴实无华，却又意蕴深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。