商颜避秦烈,何独有园绮。
如何隆准公,泗鼎不可起。
谋犹信留侯,仁慈在储嗣。
安刘匪平勃,诚由四翁耳。
岂中烟霞疾,徒与麋鹿死。
芝草长满山,谁欤继修轨。
嗟哉司马公,一传靳青史。
排难何足云,乃传鲁连子。
诗句一:商颜避秦烈
- 译文:面对秦朝的残暴统治,四位古代贤者东园公、角里先生、绮里季和夏黄公选择隐居,避开了这场乱世,保全了他们的清白与节操。
赏析:此句描绘了四贤避世的行为,表达了他们对暴政的不满和对理想生活的追求。
诗句二:安刘匪平勃
- 译文:刘邦平定天下后,并未像项羽那样杀尽功臣,而是重用他们,体现了宽容和仁爱的政治理念。这种宽容和仁爱是汉室得以稳定的重要因素。
赏析:此句赞扬了刘邦的宽容政策,展现了他作为开国皇帝的胸怀与智慧。
诗句三:芝草长满山
- 译文:汉朝初年,芝草遍野生长,象征着汉朝的繁荣昌盛。这也反映了汉朝初期政治清明、社会安定的景象。
赏析:此句通过自然界的景象赞美了汉朝初期的太平盛世。
诗句四:嗟哉司马公
- 译文:诗人感慨地评论历史人物,认为司马迁虽然在《史记》中详实记录了众多史事,但最终未能逃过被祸的历史悲剧。这一评价既指出了司马迁的不足也表达了对他的同情。
赏析:此句揭示了历史的复杂性以及人性的多面性。
诗句五:一传靳青史
- 译文:尽管司马迁一生致力于编撰史书,但他的著作《史记》却在后世引发了许多争议和误解,使得他的名声受到了极大的影响。
赏析:此句反映出史学家在书写历史时可能面临的挑战和困境。
诗句六:排难何足云
- 译文:尽管司马迁在历史上遭遇了种种困难,但他的成就却是无法否认的。他的《史记》成为了中国古代史学的瑰宝,为后世留下了宝贵的文化遗产。
赏析:此句强调了司马迁的成就和他在史学上的贡献。
诗句七:乃传鲁连子
- 译文:在《史记》中,司马迁还提到了一位名叫鲁仲连的智者,他以高超的智慧和勇气帮助国家渡过难关,展现了古代英雄的形象。
赏析:此句突出了《史记》中人物形象的多样性和丰富性,同时也表现了司马迁对历史人物的深刻理解和尊重。