曩辞藩臬守衡门，卜筑先开泌水园。
名缰牵人苦不解，荏苒念载托空言。
羲爻倏逾亲鱼鸟，此地初搆亭与沼。
亭对青山绕翠微，沼涵碧水通深窈。
乘风坐月景偏奇，柳色莲香竞陆离。
有时独步或揖客，一觞一咏足栖迟。
更忆孔门各言志，惟有点也契圣意。
兹园可浴亦可风，依稀似得狂客致。
老态龙钟厌世纷，何殊野鹤与闲云。
科头跣足聊自适，门外阴晴付罔闻。
【注释】
戊寅：宋孝宗淳熙十四年。泌水园：作者自号泌水居士，所以称其园为泌水园。
昔辞藩臬守衡门，卜筑先开泌水园。
昔辞：过去。藩臬：指地方官。守衡门：守卫城门。衡门：门名，以横木为户。
名缰牵人苦不解，荏苒念载托空言。
名缰：名誉的缰绳。牵人：束缚。解：解脱。荏苒：时间过得很快。念：怀念。载：承载。空言：空洞的言论。
羲爻：八卦中代表天的卦象。倏逾亲鱼鸟：忽然之间亲近鱼鸟。羲爻倏逾：指突然之间亲近鱼鸟。
此地初搆亭与沼：这里开始修建亭子和池塘。初：开始的意思。構：建造。
乘风坐月景偏奇，柳色莲香竞陆离。
乘风坐月：在清风中欣赏月亮。景偏奇：风景特别美丽。竞陆离：各种颜色交错在一起，形容景色美极了。
有时独步或揖客，一觞一咏足栖迟。
有时：有时、偶尔的时候。独步：独自漫步。揖客：请客人进来一起赏景。觞咏：一边喝酒一边吟诗作赋。栖迟：逗留，停留的意思。
更忆孔门各言志，惟有点也契圣意。
孔门：孔子的门徒。各言志：每个人有自己的志向。惟：只。有：存在，有。点也：一点，指孔子所说的一点道理。契圣意：符合圣人的意图。
兹园可浴亦可风，依稀似得狂客致。
兹园：这所住宅。浴：洗澡。亦可风：既可乘凉又可乘风。犹：像，好像。得：得到。狂客：放荡不羁的人。致：情趣。
老态龙钟厌世纷，何殊野鹤与闲云。
龙钟：龙钟体，指老态龙钟的样子。老态：老态，指衰老的样子。龙钟体：指年老体衰的样子。厌世纷：厌倦世间纷繁之事。何殊：什么不同。野鹤：野生的鹤。闲云：悠闲自在的云。
科头跣足聊自适，门外阴晴付罔闻。
科头跣足：光着头发，赤脚走路。聊：姑且。自适：自己满足。罔闻：不知道外面的情况，指对外界毫不关心。
【赏析】
这首诗是诗人在泌水园中游览后所作。诗人首先回忆自己过去曾做过的地方官，然后描写了他在泌水园中的见闻感受，最后表达了他对隐居生活的向往和追求。全诗语言优美，意境深远，是一首很有艺术价值的作品。