三月初三夜，溪楼见月生。
云连银汉白，星拱紫垣明。
野寺钟才动，荒村鸡乱鸣。
弟兄俱异县，有泪似须倾。
丙申上己夜见月思家
三月初三夜，溪楼见月生。
云连银汉白，星拱紫垣明。
野寺钟才动，荒村鸡乱鸣。
弟兄俱异县，有泪似须倾。
译文：
丙申日（初五）上巳节夜晚看到月亮想起家乡
三月的初三之夜，我在溪边的楼阁观赏月亮升起。
云彩连接着银河显得洁白，星星照耀着紫微垣显得明亮。
荒废寺庙里的钟声刚刚响起，荒凉村庄里鸡叫声此起彼伏。
兄弟姐妹们都生活在不同地方，看着这月亮不禁流下眼泪。
注释：
- 丙申：指的是农历日期，即阳历3月初五。
- 上己：古代的一种祭祀活动，也称为“九日”，在农历四月的第一个巳日举行。这一天也是上巳节，人们会举行各种娱乐活动，比如赛龙舟、荡秋千等。
- 月升：月亮从东方升起，这里指的是月亮出现在夜空中。
- 云连：云彩与天空中的银河相连。
- 银汉：银河，古人认为天上有一条明亮的光带是银河。
- 星拱：星星环绕着天空中的某个点（例如紫微垣），这里指天空中的星星。
- 紫微垣：古代中国神话传说中的天宫，位于北斗七星的中央。
- 野寺：乡村或野外的小寺庙。
- 钟声：寺庙中的钟声响起。
- 荒村：荒凉的村庄。
- 弟兄：兄弟之间的称呼，这里泛指作者的兄弟姐妹。
- 异县：分别居住在不同的县份。
- 有泪似须倾：形容悲伤到极点，好像要流泪似的，需要用尽所有的泪水了。
赏析：
这首诗描绘了作者在上巳节夜晚观月时的所见所感。诗中通过对自然景观的描绘，展现了一个宁静又略带忧伤的夜晚氛围。诗人通过细腻的笔触描绘了月光下的景色，以及自己在异乡看到家乡景象时的情感波动。整首诗情感真挚，语言简练，通过对比和细节的描写，成功地传达了诗人对故乡的深切思念和对家人的牵挂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。