中庭坐深夜,诗思与秋清。
零露沾衣湿,流萤度竹明。
酒杯嗟量减,烽火唤愁生。
断送凄凉好,西风鼓角声。
秋夜
中庭坐深夜,诗思与秋清。
零露沾衣湿,流萤度竹明。
酒杯嗟量减,烽火唤愁生。
断送凄凉好,西风鼓角声。
翻译:
秋夜中庭静坐,思绪随着清冷的秋风飞扬。
露水沾湿了我的衣服,仿佛感受到了秋天的气息。
流萤在竹叶间穿梭,为这寂静的夜晚增添了些许生机。
手中的酒杯仿佛被喝得越来越少,心中的愁绪也随之增多。
远方传来的烽火声让人心烦意乱,更加增添了一份忧愁。
这样的凄凉日子真是令人无奈,只能听着西风吹过战鼓和角声。
赏析:
这首诗是一幅秋夜的画面,通过细腻的笔触描绘出诗人在这个季节的独特感受。诗的开头“中庭坐深夜”,就营造了一种宁静而深沉的氛围,让人仿佛能感受到那深深的孤独和沉思。
诗人通过对自然景象的描绘来抒发自己的情感。“零露沾衣湿,流萤度竹明”两句,诗人用简练的语言捕捉了秋夜的细节,表达了对秋天的感慨。这里的“零露”和“流萤”都是秋天的象征,它们的存在让这个夜晚变得更加生动,也更能够触动诗人的情感。
这种宁静的气氛并没有持续多久,“酒杯嗟量减,烽火唤愁生”两句,突然打破了这份宁静,带来了一丝哀愁。诗人似乎在感叹自己的心情变得沉重,酒量也在不知不觉中减少了,而战争的烽火则让他的愁绪更加浓重。
“断送凄凉好,西风鼓角声”两句,诗人用一种无奈的态度结束了整首诗,表达了自己对这个秋天的不舍和留恋。他感叹自己无法摆脱这种凄凉的日子,只能用耳朵去接受那些来自战场的声音,以此来安慰自己的心灵。
这首诗以秋夜为背景,通过描绘自然景象和抒发情感来表达作者的心声。它既有深沉的情感,又有细腻的描述,给人以深刻的感受。