池馆风微白昼长，芭焦叶大午阴凉。
蜻蜻点水高低见，燕燕冲花下上忙。
酪粉蔗浆银碗冻，莼羹鲈脍玉醪香。
醉骑黄鹄云中去，岂为暌离惨别肠。
【解析】
此题考查对诗歌的综合理解和赏析能力。解答此题，需要考生准确细致地把握诗歌内容，理解诗歌思想情感。本题要求考生逐句翻译诗句并给出注释，注意“芝云堂”是作者的别号。同时要注意关键词语的翻译。如“白昼长”“午阴凉”等词句要结合全诗意境来理解。最后考生要对整首诗进行赏析。
【答案】
①池馆风微白昼长，芭蕉叶大午阴凉。②蜻蜒点水高低见，燕子穿花上上下。③酪粉、蔗浆银碗冻，莼羹鲈脍玉醪香。④醉骑黄鹄云中去，岂为暌离惨别离肠？
赏析：
第一句“池馆风微白昼长”，写景。池馆四周，微风习习，白昼渐长，景色宜人。第二句“芭蕉叶大午阴凉”，写物。夏日的午后，阳光斜照在一片芭蕉叶上，透出斑驳的光影。第三四句“蜻蜒点水高低见，燕子穿花上上下”，写动，蜻蜓飞得低，忽隐忽现；燕子在空中飞舞，忽高忽低。第五六两句“酪粉蔗浆银碗冻，莼羹鲈脍玉醪香”，写吃，吃着酪粉，喝着蔗浆，吃着莼羹，喝着鲈鱼脍。第七八句“醉骑黄鹄云中去”，写动作，骑着黄鹄，驾着云朵，飘然而去。第九句“岂为暌离惨别肠”，写感慨，我怎么会因为分别而感到悲伤呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。