方塘如鉴净无波，花气生香雨乍过。
河汉露凉星斗湿，江湖水落雁鸿多。
不辞归隐在松菊，莫遣移文裂芰荷。
安得手招笙鹤侣，会稽山里听笙歌。
【注释】
方塘：方形的水塘，指池塘。
如鉴：比喻像镜子。
生香：散发的香味。
乍过：忽然之间。
河汉（hé hàn）：天河，银河。露凉：露水冷。星斗湿：星星、月亮和北斗七星被露水沾湿。
江湖：指江湖水系。雁鸿：大雁。
松菊：松树和菊花。
移文：书信。裂芰荷：荷花被撕裂。
笙鹤侣：指吹笙弹鹤的人，泛指吹奏乐器的艺人。
会稽（kuài jī）：山名，在今浙江省绍兴市东南，是古代越王勾践所建。
【译文】
池塘像镜子一样清澈见底，没有任何波纹，花香随着细雨飘散。
银河里的星星和月亮都被露水打湿了，江湖上水位下降，大雁和鸿鹄很多，纷纷飞走。
我不怕隐居在松树、菊花丛中，也不怕把书信撕开，让荷花被撕裂。
我渴望邀请那些吹笙弹鹤的人，到会稽山里去听他们演奏笙歌。
【赏析】
这是一首写隐逸生活的诗，诗人通过描写自己隐居的生活，表达了一种闲适、淡泊的心态。
首联“方塘如鉴净无波，花气生香雨乍过。”描绘了一幅宁静美好的画面。方塘如同一面明镜，水面上没有一丝波澜，只有花香从水中飘出，仿佛是雨后的清新气息。这两句诗不仅描绘了景色的美丽，更表达了诗人内心的宁静与满足。
颔联“河汉露凉星斗湿，江湖水落雁鸿多。”进一步描绘了诗人隐居生活的环境。银河里的星星和月亮都被露水打湿，江湖上的水位下降，大雁和鸿鹄纷纷飞走。这两句诗不仅描绘了自然的景象，更表达了诗人对自然的敬畏与赞美。
颈联“不辞归隐在松菊，莫遣移文裂芰荷。”诗人表达了自己对隐居生活的向往。他不辞辛苦地寻找一个清静的地方来安身立命，即使有人要把他赶走，他也毫不在意，因为他已经找到了属于自己的幸福所在。同时，他希望别人不要随意破坏他的生活环境，即使是一封书信也不能让他离开这个地方。这两句诗既表达了诗人对隐居生活的珍视，又展现了他对环境的热爱与保护之心。
尾联“安得手招笙鹤侣，会稽山里听笙歌。”诗人设想了与朋友们一起在会稽山里欢聚一堂的美好场景。他想象着自己手执笙笛，与朋友们一同欣赏笙歌之美，那该是多么欢乐的事情啊！这两句诗既表达了诗人对未来美好生活的憧憬，又展现了他与朋友们之间的深厚友谊。