哦诗听雨向西窗，犹胜衔枚夜渡江。
赤壁焚舟惊破魏，马陵斫木善收庞。
身经丧乱家何在，老去情怀酒易降。
清坐不知更漏永，抛书假寐对残缸。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《夜坐听雨偶成》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
哦诗听雨向西窗，犹胜衔枚夜渡江。
“哦诗”指吟咏诗歌，“衔枚夜渡江”则是用典，出自《史记·项羽本纪》，原意为项羽率军渡过长江时，士兵口中衔枚（古代行军用的小竹筒，里面塞有东西，使不能发出声音）以防喧哗，这里用来比喻静心听雨的情景。
赤壁焚舟惊破魏，马陵斫木善收庞。
“赤壁”指的是中国湖北省黄州境内的一个著名景点，历史上赤壁之战曾在此发生，此处借指历史典故。“焚舟”、“斫木”都是战争手段，但在这里用以形容聆听雨声时的心境与环境。
身经丧乱家何在，老去情怀酒易降。
这里表达了作者对于家国的忧虑和对过去时光的怀念。”丧乱”通常指国家或民族因战乱而遭受破坏、丧失秩序的状态。”老去情怀酒易降”则表达了年纪渐长后对世事变迁的感慨，以及随着岁月增长，饮酒的次数和心情也随之变化。
清坐不知更漏永，抛书假寐对残缸。
“清坐”意味着安静地坐着。“更漏”指的是古代计时器中的滴漏壶，用于测量时间。“抛书”指的是放下书卷，休息一会儿。“残缸”是指已经使用了一半的水的容器，暗示着时间的流逝。
这首诗通过细腻的描绘和深邃的情感，展示了诗人在寂静的夜晚中聆听雨声时的心境变化。他既享受这种宁静，又感叹时光的流逝和家人的离散，体现了他对生活深刻的感悟和对历史事件的感慨。整体上，这首诗语言简洁，情感真挚，充满了诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。