耽耽双阙起中心，缭绕红云黼扆傍。
麟史己书王正月，凤函初上帝封章。
殿头杨柳黄于鹄，海子鴐鹅白似霜。
拜赐君恩归佐郡，锦衣光彩照高堂。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释及赏析：
1. 耽耽双阙起中心
- 释义：形容宫殿宏伟，高耸云端。
- 译文：雄伟壮丽的皇宫矗立在中心位置，令人赞叹不已。
- 关键词：耽耽（壮丽）、双阙（指宫门两边的高大建筑，古代称门为阙）。
- 赏析：诗人通过“耽耽”二字来形容皇宫的壮丽和高耸入云，使人感受到其威严与壮丽。
2. 缭绕红云黼扆傍
- 释义：形容宫殿周围云雾缭绕，增添了神秘感。
- 译文：宫殿周围云雾缭绕，仿佛仙境一般。
- 关键词：缭绕（环绕）、红云（形容云雾的颜色）、黼扆（古代帝王所坐之处，此处指宫殿）。
- 赏析：通过“缭绕红云”这一景象描写，诗人展现了宫殿的神秘和庄严，让人仿佛置身于仙境之中。
3. 麟史己书王正月
- 释义：麒麟记载了帝王即位的事情。
- 译文：麒麟记载了帝王即位的重要时刻。
- 关键词：麟史（指传说中的麒麟，象征吉祥）、己书（指帝王即位之事）、王正月（指帝王即位为一年之始）。
- 赏析：诗人通过“麟史己书王正月”这一诗句，表达了对帝王即位时刻的重视和尊崇，体现了当时社会对于帝王权威的敬畏之情。
4. 凤函初上帝封章
- 释义：皇帝刚刚颁布了诏书。
- 译文：皇帝刚刚颁布了诏书，象征着皇权的神圣不可侵犯。
- 关键词：凤函（指皇帝的诏书，象征权威）、帝封章（指皇帝颁布的诏书）。
- 赏析：这句诗通过“凤函”和“帝封章”两个关键词，描绘了一幅皇帝刚刚颁布诏书的场景，展现了皇权至上的威严和神圣。
5. 殿头杨柳黄于鹄
- 释义：殿头的杨柳已经变黄，像黄鹄一样。
- 译文：殿头的杨柳已经变黄，像是黄色的天鹅。
- 关键词：殿头（宫殿的前部，这里指皇宫的正门）、杨柳（指宫中的柳树）、黄鹄（古代传说中的一种神鸟，这里用来形容黄色的天鹅或杨柳）。
- 赏析：这句诗通过“杨柳黄”这一形象描绘，展现了皇宫前部柳树的美丽景色，同时也暗示了时间的流逝和季节的变化。
6. 海子鴐鹅白似霜
- 释义：海子的野鸭羽毛如同白色的霜雪。
- 译文：海边的野鸭羽毛洁白如霜。
- 关键词：海子（指大海中的小岛或池塘，这里借指海边地区）、鴐鹅（一种野鸭，羽毛洁白如霜）。
- 赏析：这句诗通过“鴐鹅”这一形象描绘，展现了海边地区野鸭的美丽和独特性，同时也传达了诗人对大自然美景的赞美之情。
7. 拜赐君恩归佐郡
- 释义：接受皇帝的恩赐，回到自己的郡县去做官。
- 译文：我接受了皇帝的恩赐，现在要回到我的家乡担任一郡之长。
- 关键词：拜赐（指接受皇帝的恩赐）、君恩（皇帝的恩惠）、佐郡（辅佐郡守，即做郡县长官）。
- 赏析：这句诗表达了诗人受到皇帝恩赐后的喜悦之情，以及即将离开京城、回到家乡任职的决心和期待。
8. 锦衣光彩照高堂
- 释义：穿着华美的衣裳，光彩照人，映照在高堂之上。
- 译文：身着华丽衣裳，光彩照人，犹如阳光般照耀在高堂上。
- 关键词：锦衣（华丽的衣裳）、高堂（高大的房屋）、光彩（光彩夺目）。
- 赏析：这句诗通过“锦衣”和“高堂”两个形象描绘，展现了诗人穿着华美衣裳、光彩照人的形象，同时也表达了诗人对未来生活的美好期待和憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。