白舫青帘海上回,赋诗莫讶雨频催。
阮瞻作掾惟三语,王粲伤时咏七哀。
阊阖风生销酷暑,搀抢星堕净氛埃。
吴淞东接娄江水,乘兴毋烦数往来。
【注释】
- 白舫青帘海上回:意思是说,白色的船儿在海中回旋,绿色的帷幔飘扬。白舫,即白色船。青帘,指绿色帷幔。海上回,指船在海上回旋。
- 赋诗莫讶雨频催:意思是说,不要奇怪为什么下雨频繁。
- 阮瞻作掾惟三语:意思是说,阮瞻任县官的时候,只说了一句“三”字的话。
- 王粲伤时咏七哀:意思是说,曹操的谋士王粲,因感叹时局而写下了七哀诗。
- 阊阖风生销酷暑:意思是说,阊阖门吹起一阵清风,驱散了炎热的暑气。
- 搀抢星堕净氛埃:意思是说,天空中的星星坠落,使周围的尘埃被冲刷干净。
- 吴淞东接娄江水:意思是说,吴淞(今上海市黄浦区)以东,是通往杭州湾的通道,那里有一条河流叫娄江。
- 乘兴毋烦数往来:意思是说,乘着兴致好的时候,请不要再麻烦我来。
【赏析】
这首诗是作者送别梅节判并寄给湖州的谢公的,诗中表达了自己对友人的深情厚谊和美好祝愿。全诗语言优美,意境深远。
首联“白舫青帘海上回,赋诗莫讶雨频催。”描绘了一幅海上行舟、雨中赋诗的画面,表达了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿。
颔联“阮瞻作掾惟三语,王粲伤时咏七哀。”则是借用历史人物的故事,表达自己的感慨和愿望。阮瞻曾任县官,留下了一句“三”字的话;王粲则因感叹时局而写下了七哀诗。
颈联“阊阖风生销酷暑,搀抢星堕净氛埃。”则是借用自然景象来抒发感情。阊阖门吹起一阵清风,驱散了炎热的暑气;天空中的星星坠落,使周围的尘埃被冲刷干净。
尾联“吴淞东接娄江水,乘兴毋烦数往来。”则是表达对友人的美好祝愿。希望他在吴淞(今上海市黄浦区)以东,是通往杭州湾的通道,那里有一条河流叫娄江的地方,能够乘兴而来,不必再麻烦诗人来来回回地往返于苏州、杭州之间了。