挂席清江胜驾车，柳黄梅白雨晴初。
不师鬼谷从衡术，独善庖羲卜筮书。
绕郭烟花春日丽，对床风雨夜窗虚。
便邮频把音书寄，莫待慈亲暮倚闾。
【诗句释义】
挂席清江胜驾车：在清澈的长江上，船帆高挂如同驾车前行。
柳黄梅白雨晴初：春天，柳树的叶子变黄了，梅花盛开，雨水刚刚停止，天气晴朗。
不师鬼谷从衡术：不学习鬼谷子和张仪、陈轸等人的纵横捭阖之术。
独善庖羲卜筮书：独自修养自己对庖羲、伏羲氏发明的占卜和烹饪之道。
绕郭烟花春日丽：环绕着城的烟花，春日的景色十分美丽。
对床风雨夜窗虚：夜晚，两个人相对而卧，窗外是风风雨雨的声音，显得空寂。
便邮频把音书寄：书信频频地寄出去。
莫待慈亲暮倚闾：不要让父母等到年老时还依靠在里门等待儿子归来。
【译文】
挂起船帆清江上，胜过驾车前行；柳叶黄了，梅花白了，春雨刚停，天空放晴。
不学鬼谷子和张仪、陈轸的纵横捭阖之术，只修炼庖羲氏和伏羲氏发明的占卜和烹饪之道。
城里城外都是花，春光明媚；夜里两人相对而卧，听着外面风吹雨打的声音，显得更加寂寞。
信要经常写出去，不要让父母等到年老时还依靠在里门等待儿子归来。
【赏析】
这是一首送别诗。全诗以“送”字为纲，通过描写友人入京后的情景来表达诗人送别友人时的依依不舍之情。首联描绘友人入京途中的景色，颔联表现友人入京后所从事的事业。颈联写景中含情，尾联劝慰友人。全诗语言简练，感情真挚。
【注释】
① 挂席：系船。② 胜：胜过。③ 柳黄梅白：指柳树发黄，梅花盛开。④ 霁（jì）：雨止天晴。⑤ 不师：不学。⑥ 衡术：纵横术。《鬼谷子·谋篇》：“言有枢，动有数。”⑦ 庖羲：传说中的上古帝王伏羲氏，他教人渔猎农耕，并作《易》八卦。⑧ 卜筮：《周易》中的占卜方法，伏羲氏发明。⑨ 便邮：方便的邮差。⑩ 倚闾：倚靠在里门，这里泛指盼望亲人归来的意思。