忆得相逢春未深，别来红雨遍园林。
江湖契阔劳清梦，田野栖迟惬素心。
万壑千岩应眺览，五时八教重披寻。
天亲无着难兄弟，剪烛何时对榻吟。
诗句释义
1 忆得相逢春未深：回忆起与对方相遇时，春天尚未过去。
- 相逢：相遇。
- 春未深：春天还没有过去。
- 别来红雨遍园林：自从离别以来，红色的雨（可能指花瓣或落叶）遍布了整个园林。
- 红雨：红色如雨的比喻，形容春日里落花如雨的景象。
- 遍园林：覆盖了整个园林。
- 江湖契阔劳清梦：由于分离，我常常梦见自己身处江湖之中，与远方的人有深厚的情谊。
- 江湖：代指广阔的水域，常用以比喻人生道路或世事变迁。
- 契阔：分离、久别重逢的意思。
- 劳清梦：为清梦所困扰，即在梦中思念对方。
- 田野栖迟惬素心：在田野中徘徊，找到了内心的宁静与满足。
- 栖迟：停留，此处意指在田野间的闲适漫步。
- 素心：简朴、纯净的心，表示内心平和无纷扰。
- 万壑千岩应眺览：面对万壑千岩，应当尽情地观赏和体会。
- 万壑千岩：形容山势起伏，岩石众多。
- 眺览：眺望、远望。
- 五时八教重披寻：根据五行八节（金、木、水、火、土和春夏秋冬八节）重新寻找生活的意义。
- 五时八教：古代哲学中将宇宙万物分为五行（金、木、水、火、土）、四季（春、夏、秋、冬）和八节（八个节气），分别对应着不同的自然规律和社会伦理道德。
- 天亲无着难兄弟：虽然天地之间没有明确的界限，但彼此之间的深厚情谊难以割舍。
- 天亲：天之亲密，指天地间的亲情或友情。
- 着难：有困难或障碍。
- 剪烛何时对榻吟：想象在未来某个时刻，能够再次相聚，共度夜晚，一起吟诗作对。
剪烛：把蜡烛分成两半，象征别离。
对榻：同床共枕，比喻密切交往。
吟：吟诵诗篇。
译文
记得我们初次见面时，春天还未结束，而你离开之后，我仿佛被无尽的红雨所包围。
自从你离去后，我在梦境中常常与你相见，感到十分怀念和喜悦。
我在田野中徘徊，享受着那份内心的安宁与满足。
面对万壑千岩，我要尽情观赏它们的美丽，按照五行八节重新寻找生活的意义。
尽管天地之间没有明确的界限，但我对你的情谊难以割舍。
想象在未来某个时刻，我们可以再次相聚，共度夜晚，一起吟诗作对。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。