虞仲园池芝水濆,华林曲馆远人群。
一编岂为穷愁著,万石犹能孝谨闻。
玉躞金题书满架,锦衣珠履客如云。
悠然坐挹西山翠,宝鸭焚香到夕熏。
这首诗是寄给虞子贤的,诗中表达了诗人对虞子的欣赏和赞美之情。下面是逐句翻译:
- 虞仲园池芝水濆:虞仲的花园中有一片清澈的池水。
- 华林曲馆远人群:在华林曲苑中的馆舍远离人群。
- 一编岂为穷愁著:一卷书难道只是为了写尽穷愁吗。
- 万石犹能孝谨闻:万石之孙还能孝顺恭敬听闻。
- 玉躞金题书满架:书架上堆满了用玉躞金笔书写的书籍。
- 锦衣珠履客如云:穿着锦绣衣裳,脚踩珍珠鞋的客人像云一样多。
- 悠然坐挹西山翠:我悠然地坐着欣赏西山的绿意。
- 宝鸭焚香到夕熏:点燃了宝鸭香炉,到了晚上香气弥漫。
下面是诗句的注释:
- 虞仲园池:虞仲的花园。
- 芝水濆:水池边的芝草。
- 华林曲馆:在华林里的曲院。
- 穷愁著:为了穷愁而写作。
- 万石:形容其家族地位崇高,有万石之富。
- 孝谨闻:孝顺恭敬的名声传遍四海。
- 玉躞金题:指书籍封面装饰精美,使用玉石和金线。
- 锦衣珠履:指服饰华丽,穿戴珍珠鞋。
- 西山翠:西山的风景如翡翠般美丽。
- 宝鸭焚香:点着了宝鸭香炉。
- 夕熏:傍晚时分的香气。
赏析:
这首诗是对虞子贤的赞美之作,诗人通过对虞子贤的描绘,表达了对其才华和品德的敬佩之情。同时,诗人也通过这首诗,展现了自己对艺术和美好生活的追求,以及对自然和历史的热爱之情。