杨柳拂溪流,风牵荇带柔。
前山青可数,停楫坐船头。
【解析】
此诗写诗人游览溪山的所见所感。首句写杨柳拂溪水,风牵荇带柔,描绘出一幅优美的自然景观图。第二句写“前山青可数”,表现了诗人对自然的热爱和向往之情。第三句写停楫坐船头,表达了诗人在欣赏美景之余,又陶醉于美景之中。全诗以景物为载体,借景抒情,抒发了诗人对祖国大好山河的热爱之情。
【答案】
译文:
杨柳轻拂溪边小溪,风儿吹动荇草的带子。
前面群山青翠,可以一一道来,我停船靠岸,坐在船头欣赏。
赏析:①“杨柳”二句,写诗人乘船顺流而下。“杨柳”指岸边垂柳,“荇”(xìng)带指荇菜的细丝(茎)。这两句写出了诗人游兴之浓,情调轻松、愉悦。
②“前山”二句,写诗人驻足舟中,放眼远眺。前山是作者经过长时间观赏后,才能数得清的。“青可数”三字,既写出了山色之美,也表达了诗人的喜悦之情。
③尾联“停楫”“坐”二个动作描写,生动形象地表现出诗人游兴之深,心情之愉悦。