细雨微风透碧纱,酒痕横面上朝霞。
君行不唱阳关曲,听取尊前陌上花。
细雨微风透碧纱,酒痕横面上朝霞。
君行不唱阳关曲,听取尊前陌上花。
注释与赏析:
- 诗句解读:《次韵顾仲瑛书杜氏便面》是明代诗人袁华所作的一首七言绝句。诗中描绘了一幅细腻而富有情感的画面,通过自然景象和人物情感的结合,展现了诗人对友人离别的深深思念和不舍之情。
- 关键词解析:
- 碧纱:指绿色的纱帘,象征清新和宁静的氛围。
- 阳关曲:即《阳关三叠》,一种古代的离别歌曲,常用来表达离愁别绪。
- 陌上花:指的是田间路边的花朵,常在送别时用于表示对行者的美好祝愿。
- 译文及赏析:
这首诗通过细腻的意象描写,表达了诗人对友人离去的深深感慨。首句“细雨微风透碧纱”,以细腻的笔触勾勒出一个安静而清新的背景,为后文的情感抒发奠定了基础。接着,“酒痕横面上朝霞”形象地描绘了诗人在清晨饮酒后,脸颊上残留的酒迹与朝阳交织的景象,暗示了诗人内心的复杂情感和对未来的不确定感。
“君行不唱阳关曲,听取尊前陌上花”则进一步表达了诗人对友人的深情厚意和对其旅途平安的美好祝愿。诗人用“不唱阳关曲”来反衬自己内心的哀伤与不舍,同时借“听取尊前陌上花”这一动作,寄寓了对友情、离别和未来的深刻思考。整首诗情感真挚,意境深远,既展现了诗人对自然美景的赞美,也体现了对人世间离别之情的深刻体悟和无限感慨。