蕙楼临广甸，兰塘通曲湖。
山光落乌几，水影上虾须。
荡桨谁家子，轻舟迅若凫。
扳莲觅嘉藕，剥芡弄明珠。
送歌情婉娈，卖眼意踟蹰。
姑嫜在堂上，返照下桑榆。
诗句注释和赏析：
- 蕙楼临广甸，兰塘通曲湖。
- 注释：蕙楼（可能指的是一种装饰有蕙草的楼阁）位于广阔的田野之上，与美丽的兰塘相连。
- 译文：一座装饰着蕙草的楼阁坐落在辽阔的田野上，旁边是蜿蜒曲折的湖水。
- 赏析：此句描绘了一幅宁静而美丽的田园风光，通过蕙楼和兰塘的形象，展现了自然景色的和谐与美丽。
- 山光落乌几，水影上虾须。
- 注释：山间的光芒洒在几只乌鸦栖息的树枝上，水面上的倒影映衬出细小的虾须。
- 译文：山间的光芒照到了乌鸦栖息的树枝上，水面上的倒影清晰地映出虾须的形状。
- 赏析：这句诗捕捉了自然景观中的细节之美，通过对光线与影子的描绘，增强了画面的生动感。
- 荡桨谁家子，轻舟迅若凫。
- 注释：一位年轻的女子正在荡着桨，她的小船快速地划过水面，如同野鸭一般。
- 译文：一个年轻女子正用桨划船，她的小船像野鸭一样快速前进。
- 赏析：这句诗描绘了一个充满活力的场景，通过“迅若凫”的比喻，突出了女子划船时的速度与技巧，同时也展现了她的青春活力。
- 扳莲觅嘉藕，剥芡弄明珠。
- 注释：她攀爬莲花，寻找好的莲藕，同时玩弄着水中的珍珠。
- 译文：她爬上莲花，寻找美味的莲藕，在水中玩弄着珍珠般的物品。
- 赏析：这两句诗表现了人物在自然环境中进行活动的情景，通过具体的动作描写，展现了其勤劳与智慧。
- 送歌情婉娈，卖眼意踟蹰。
- 注释：她唱歌时情感温柔婉转，而看到对方的眼神后又迟疑不决。
- 译文：她唱歌时情感温柔而婉转，但当她看到对方的眼神后又犹豫不决。
- 赏析：这句诗表达了人物内心的矛盾和犹豫，通过歌声与眼神的对比，展现了人物性格的复杂性。
- 姑嫜在堂上，返照下桑榆。
- 注释：家中的长辈坐在堂上，夕阳的余晖洒在桑树上。
- 译文：家里的长辈坐在堂上，夕阳的余晖洒在桑树之上。
- 赏析：最后一句是对前文情景的收束，通过夕阳下的桑树，营造出一种温馨、宁静的氛围，也象征着家庭的和谐与安宁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。