匡山何崒峍，如拳突中心。
万松列岩岫，天蟜蛟龙翔。
若人抱贞节，眄柯日徜徉。
微吟息高荫，燕坐弦清商。
茅屋三四楹，萝翠友岚光。
谡谡灵籁响，阴阴芳昼长。
采花酿秫米，斸苓充糇粮。
何殊陶贞白，结楼居华阳。
匡山五咏看松阁
匡山多么高峻，如同拳头耸立在中央。
万松环绕岩石山岩，天龙飞舞腾空翔。
如人怀抱贞节操，凝视松枝沐浴阳光。
微风吹动树梢叶，悠闲自得心徜徉。
茅屋三间两楹，萝草翠绿与山光。
灵籁阵阵响悠扬，阴阴芳气昼长长。
采摘鲜花酿甜酒，挖取茯苓充干粮。
何等相似陶贞白，结楼居住华阳乡。
释义：这首诗描绘了匡山的美景，以及看松阁中的人的生活状态。匡山高大挺拔，像一颗拳头插在中间，周围万松环绕，仿佛是天龙在飞翔。看松阁中的人物，如同抱着贞节操守的人，凝视着松枝沐浴在阳光下，显得悠然自得。茅屋只有三间两楹，而周围的萝草和山石却充满了生机，仿佛在为人们提供养分。看松阁中的人，通过采花酿酒、挖取茯苓等方式维持生活。他们的生活方式，与陶渊明的简朴生活相类似，甚至可以说更胜一筹。最后一句中的“华阳”，指的是古代的神仙居所，这里暗指看松阁中的人过着神仙般的生活。全诗通过对匡山和看松阁的描绘，展现了一幅宁静、和谐的自然景观和隐逸生活的画卷。同时，也表达了诗人对这种生活方式的向往和赞美之情。
译文：
匡山多么高峻，
如同拳头耸立在中央。
万松环绕岩石山岩，
天龙飞舞腾空翔。
看松阁中的人，
仿佛抱着贞节操守的人，
凝视着松枝沐浴在阳光下，
悠然自得地享受着美好的时光。
茅屋三间两楹，
萝草翠绿与山石相映成趣。
灵籁阵阵响悠扬，
仿佛在为人们演奏出美妙的音乐。
采花酿甜酒，
挖取茯苓充干粮。
看松阁中的人，
他们的生活方式与陶渊明相似，
甚至可以说是更加简单、朴素。
他们没有追求名利的欲望，
只是静静地享受着大自然的美好。
他们的生活虽然清苦但却充满乐趣，
仿佛是生活在仙境之中。
最后一句中的“华阳”，
指的是古代的神仙居所，这里暗指看松阁中人过着神仙般的日子。