昆山古娄县,肇自秦汉置。
沿革无靡常,东西屡迁治。
张昭首锡爵,习俗颇醇粹。
徂晋历唐宋,天挺生人瑞。
王李文武才,范卫廊庙器。
流风尚不泯,比屋敦礼义。
伟哉教养功,必藉循良吏。
皇元集大统,经国远垂制。
乃俾县升州,秩视古男卫。
牧守责匪轻,考最备五事。
州介江海交,梯航四方至。
击筑吹笙竽,化居联甲第。
迩年兵旅兴,连营举烽燧。
征输星火急,惨惨民日瘁。
不有贤者出,何以慰憔悴。
夫君列仙胄,来作州佐贰。
炯然玉壶冰,岂受纤芥翳。
忍穷如铁石,蔬食不二味。
绣衣观民风,徒步屏车骑。
察君能尽职,务德布恩惠。
上卿太尉府,待君位不次。
区区贪墨徒,朘剥崇货利。
事露藉其家,窜殛及舆隶。
嗟彼本无术,视兹胡不愧。
蹇予濩落材,占毕守章句。
聊以纪之诗,用告诸在位。
这首诗是贺梅子玉州判升同知的诗,它描绘了昆山古娄县的历史变迁和地方官员的工作状况。下面是逐句释义:
- 昆山古娄县,肇自秦汉置。
- 昆山,指昆山县,位于今江苏苏州;古代娄县,指的是现在的上海松江区。
- 肇自秦汉置,意思是始于秦汉时期建立。
- 沿革无靡常,东西屡迁治。
- 沿革,即历史变迁。靡常,没有固定不变的意思。
- 东西屡迁治,意思是昆山县的位置在历史上多次变动。
- 张昭首锡爵,习俗颇醇粹。
- 张昭,东汉名臣张昭,曾任大司徒(三公之一)。
- 首锡爵,首次赐给官员封爵。
- 俗晜颇醇粹,风俗淳朴纯粹。
- 徂晋历唐宋,天挺生人瑞。
- 徂晋,指从东晋时代起。
- 历唐宋,历经唐朝和宋朝两代。
- 天挺生人瑞,上天赐予的吉祥之人。
- 王李文武才,范卫廊庙器。
- 王李,这里指三国时期的两位著名武将——关羽、吕布。
- 文武才,既有文才又有武略。
- 范卫廊庙器,意为像卫护朝廷一样捍卫国家的栋梁之材。
- 流风尚不泯,比屋敦礼义。
- 流风,流传下来的风尚。
- 不泯,不衰败。
- 比屋,每家。
- 敦礼义,推崇礼节和道德。
- 伟哉教养功,必藉循良吏。
- 伟哉,伟大啊。
- 教养功,教化和培养之功。
- 必藉循良吏,必须依靠那些品行端正的好官吏。
- 皇元集大统,经国远垂制。
- 皇元,指元朝。
- 集大统,集天下大权于一身。
- 经国,治理国家。
- 远垂制,长远地制定制度。
- 乃俾县升州,秩视古男卫。
- 县升州,指昆山县升格为州。
- 秩视古男卫,地位相当于古代的男性卫士。
- 牧守责匪轻,考最备五事。
- 牧守,泛指地方官。
- 责匪轻,责任并不轻。
- 考最,考核政绩。
- 备五事,具备五个方面的事情。
- 州介江海交,梯航四方至。
- 州,指州郡。
- 江海交,指江河海洋交汇处。
- 梯航,古代一种大型船只,用来运输货物。
- 四方至,四面八方的商船都会到这里来。
- 击筑吹笙竽,化居联甲第。
- 筑、笙、竽,都是古代乐器。
- 化居,指百姓生活安定。
- 联甲第,联合起来住在一起。
- 迩年兵旅兴,连营举烽燧。
- 迩年,最近这一年。
- 兵旅,战争。
- 连营,军队驻扎在一起。
- 举烽燧,设置烽火台报警。
- 征输星火急,惨惨民日瘁。
- 征输,征收赋税。
- 星火急,比喻战事紧急或事情紧迫。
- 惨惨,形容人民生活的艰苦。
- 民日瘁,人民每天劳累。
- 不有贤者出,何以慰憔悴。
- 贤者,贤能的人。
- 出,出现。
- 憔悴,形容人因忧愁、劳苦而消瘦。
- 何以慰憔悴,用什么方式安慰那些因为困苦而憔悴的人们?
- 夫君列仙胄,来作州佐贰。
- 列仙胄,指有仙人血统或神仙身份的人。
- 州佐贰,州郡中的副职官员。
- 炯然玉壶冰,岂受纤芥翳。
- 炯然,明亮的样子。
- 玉壶冰,比喻清白无暇。
- 岂,难道。
- 受纤芥翳,岂能容忍任何细微的阻碍或污点。
- 忍穷如铁石,蔬食不二味。
- 忍穷,忍受贫困。
- 如铁石,像铁石一样坚强。
- 蔬食不二味,吃素不掺杂任何味道。
- 绣衣观民风,徒步屏车骑。
- 绣衣,古代官服的一种,以锦绣制成。
- 观民风,观察民间风俗。
- 徒步屏车骑,步行不用车马。
- 察君能尽职,务德布恩惠。
- 察,考察。
- 能尽职,能够尽心尽职地履行职责。
- 务德布恩惠,致力于宣扬德行和给予恩惠。
- 上卿太尉府,待君位不次。
- 上卿、太尉,都是古代高官的称号。
- 不次,不拘于等级次序。
- 待君位不次,等待你的职位不是按照等级顺序安排的。
- 区区贪墨徒,朘剥崇货利。
- 区区,形容小气吝啬。
- 贪墨徒,贪婪的小官。
- 朘剥,剥削。
- 崇货利,追求财富利益。
- 事露藉其家,窜殛及舆隶。
- 事露,事情败露。
- 籍其家,没收其家产。
- 窜殛,流放或杀死。
- 舆隶,奴仆或下人。
- 嗟彼本无术,视兹胡不愧。
- 嗟彼,感叹对方。
- 本无术,本来没有计谋或本领。
- 视兹,看待这些。
- 胡不愧,为什么不感到羞愧?
- 蹇予濩落材,占毕守章句。
- 蹇予,谦称自己的才能不足。
- 濩落材,才能低下的人材。
- 占毕守章句,只能研究书本知识,不能实践。
- 聊以纪之诗,用告诸在位。
- 纪之诗,记述这首诗的内容。
- 用告诸在位,希望所有官员都能读到这首诗并得到启示。