孟秋天气肃，楼船出东瀛。
微风吹五两，初日明双旌。
晓逾料角险，暮泊淮阴城。
木落原野回，衔枚夜兼程。
大梁古魏地，昔为宋东京。
吹台尚硉兀，艮岳犹峥嵘。
弱冠曾一游，兴怀动中情。
弩力保明节，麒麟纪勋名。
诗句解析与译文#### 孟秋天气肃，楼船出东瀛。
注释： 孟秋：指农历九月，即秋季。
翻译： 孟秋的天气是寒冷而严肃的，楼船从东瀛出发。
微风吹五两，初日明双旌。
注释： 微风：轻轻的风。
翻译： 轻风拂过，带来了凉爽；初升的太阳照亮了两面飘扬的大旗。
晓逾料角险，暮泊淮阴城。
注释： 晓逾：在早晨时分越过。
翻译： 在清晨时跨越险峻的地形，傍晚时停泊在淮河边的古城。
木落原野回，衔枚夜兼程。
注释： 木落：树叶凋零，秋天景象。
翻译： 秋天的原野被落叶覆盖，夜晚行军加快步伐。
大梁古魏地，昔为宋东京。
注释： 大梁：现在的开封市，历史上称为汴梁或东京。
翻译： 古代的汴梁是魏国的土地，曾是宋朝的都城。
吹台尚硉兀，艮岳犹峥嵘。
注释： 艮岳：一种古代建筑，象征坚固和雄伟。
翻译： 曾经矗立着的吹台依然雄伟，艮岳依然高耸入云。
弱冠曾一游，兴怀动中情。
注释： 弱冠：二十岁。
翻译： 我年轻时曾到那里游览，那时的心情激动不已。
弩力保明节，麒麟纪勋名。
注释： 弩力：用武力守护，这里指保卫国家的忠诚。
翻译： 以武力保护国家的安全和荣誉，像麒麟一样显赫功勋。
赏析
这首诗描述了诗人对故地汴梁的怀念以及自己早年的经历。开头描绘了秋季的萧瑟景色和楼船出发的场景，营造出一种凄凉的氛围；接着描述旅途中的艰辛，从晨曦到黄昏，展现了诗人坚韧不屈的精神；诗中还表达了诗人对自己年轻时期游历汴梁的回忆，以及对国家忠诚的感慨。整体上，这首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对过去的追忆和对当前现实的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。