南逾召伯埭，北望高邮城。
舍舟陟平陆，散策舒羁情。
萧条原野迥，寒日惨光晶。
行行止丛祠，虚堂走鼯鼪。
不知谁氏子，中坐莫与京。
父老告我言，斯女志坚贞。
驰驱丧乱馀，与嫂同晨征。
迫暮不得还，沮洳聚蚊虻。
嫂居耕夫舍，女宿野嬛嬛。
失节泰山重，视死鸿毛轻。
黎明筋己露，遍体膏血赪。
庙食崇象设，春秋洁粢盛。
我闻父老言，感慨泪如倾。
猗嗟五代时，鼎沸纷战争。
广陵行密据，民饥日抢攘。
刲剔挂屠肆，何异牷与牲。
孙儒入高邮，驱民以为兵。
贞女蕙兰质，肯同萧艾荣。
缅惟丁斯时，辟地故远行。
宁甘野宿死，不就有帏生。
白玉岂受污，殁身垂令名。
矫矫长乐老，丧亡亦屡更。
四姓历十君，腼然秉钧衡。
所以米外史，穹碑勒新铭。
谢君雅好古，模拓比瑶琼。
赋诗悼贞烈，字字锵金声。
露筋庙书谢琼树所藏米南宫帖后
南渡召伯埭，北望高邮城。
舍舟陟平陆，散策舒羁情。
萧条原野迥，寒日惨光晶。
行行止丛祠，虚堂走鼯鼪。
不知谁氏子，中坐莫与京。
父老告我言，斯女志坚贞。
驰驱丧乱馀，与嫂同晨征。
迫暮不得还，沮洳聚蚊虻。
嫂居耕夫舍，女宿野嬛嬛。
失节泰山重，视死鸿毛轻。
黎明筋己露，遍体膏血赪。
庙食崇象设，春秋洁粢盛。
我闻父老言，感慨泪如倾。
猗嗟五代时，鼎沸纷战争。
广陵行密据，民饥日抢攘。
刲剔挂屠肆，何异牷与牲。
孙儒入高邮，驱民以为兵。
贞女蕙兰质，肯同萧艾荣。
缅惟丁斯时，辟地故远行。
宁甘野宿死，不就有帏生。
白玉岂受污，殁身垂令名。
矫矫长乐老，丧亡亦屡更。
四姓历十君，腼然秉钧衡。
所以米外史，穹碑勒新铭。
谢君雅好古，模拓比瑶琼。
赋诗悼贞烈，字字锵金声。
译文：
在南渡召伯埭，往北望高邮城，
我舍舟登岸踏平陆，散开步子舒解我的羁旅之情。
萧条的原野辽阔而遥远，寒冷的太阳光芒闪烁不定。
我在原野上行走，停下来到丛祠下，空无一人的殿堂里传来了鼬鼠的叫声。
我不知道是谁家的姑娘，但她坐在厅堂中央，没有人和她在一起。
父亲告诉我这些情况，她是一个坚贞的女子。
她被驱赶着奔逃在战乱之后，和嫂子一起清晨出发征战。
到了傍晚不能返回来，只能聚集在泥泞的地方蚊子成群地飞来。
嫂子住在农民家中，姑娘住在野外的小屋中。
她失去了贞操受到羞辱，视死如归却轻视生命的价值。
黎明之时她的脚筋已经露了出来，遍体涂满血迹红彤彤。
庙里供奉着她，每年春天祭祀的时候，祭品丰盛而洁净。
我听到乡亲们讲述这件事，不禁感慨落泪像下雨一般。
我想起了五代时期，天下大乱纷争不止。
广陵地区的李行密割据一方，百姓饥寒交迫四处奔逃。
他们宰杀无辜的人悬挂在店铺之中，这和祭祀用的牛牲有什么区别？
孙儒率军进入高邮县，驱使百姓去作战。
贞烈的女子是如同兰花一样的蕙兰一样纯洁美好，她不愿意像艾蒿那样的草一样苟且偷生。
回想当时的时代背景，正是国家动乱不安的时候，人们为了躲避战乱而离开自己的家园。
宁可自己死在野外，也不愿有家室的温暖生活，宁愿死去也不会接受别人的庇护。
洁白的玉石岂能受到玷污？即使身死也要留下好名声。
那些曾经执政的人虽然权高位尊，但是他们的命运也多舛多变。
自从宋朝建立以来，先后有四个姓氏的十个皇帝，他们执政的时间都很短促。
现在你为我制作了米元章所刻的字帖，这是对我的一种褒奖和纪念。
谢公喜欢古物，你仿制了米芾的字帖并且做得非常精美。
你在文章中歌颂这位贞烈女子的事迹，每一句话都铿锵有力、响亮悦耳。