君不见范蠡谋成吴社屋，归来扁舟五湖曲。之齐之陶变姓名，治产积居与时逐。
又不见子贡学成退仕卫，废举鬻财齐鲁地。高车结驷聘诸侯，所至分庭咸抗礼。
马医洒削业虽微，亦将封居垂后世。胸蟠万卷不疗饥，孰谓工商为末艺。
泉南有客陶朱孙，大舶东望扶桑暾。石塘万里限弱水，贝阙珠宫光吐吞。
直穷南海极西海，生擒蛮寇龙牙门。岛衣卉服识名姓，懋迁有无争骏奔。
圣明文德洽区夏，诏遣移家居阙下。亲聆天语觐天言，岂是寻常行贾者。
兹来娄上督诸商，会看重译贡殊方。明珠撒殿献琛赆，天王端拱当明堂。
朱君朱君不易得，务财逐利通绝域。只今太史笔如椽，汗简杀青书货殖。
我们来逐句解读这首诗。
诗句
- 君不见范蠡谋成吴社屋，归来扁舟五湖曲。
- 之齐之陶变姓名，治产积居与时逐。
- 又不见子贡学成退仕卫，废举鬻财齐鲁地。
- 高车结驷聘诸侯，所至分庭咸抗礼。
- 马医洒削业虽微，亦将封居垂后世。
- 胸蟠万卷不疗饥，孰谓工商为末艺。
- 泉南有客陶朱孙，大舶东望扶桑暾。
- 石塘万里限弱水，贝阙珠宫光吐吞。
- 直穷南海极西海，生擒蛮寇龙牙门。
- 岛衣卉服识名姓，懋迁有无争骏奔。
- 圣明文德洽区夏，诏遣移家居阙下。
- 亲聆天语觐天言，岂是寻常行贾者。
- 兹来娄上督诸商，会看重译贡殊方。
- 明珠撒殿献琛赆，天王端拱当明堂。
- 朱君朱君不易得，务财逐利通绝域。
译文
- 你看啊，范蠡在帮助吴国建立成功之后，回到故乡乘坐小船在五湖泛游。
- 他改名换姓到了齐国和陶地，经营产业积累了财富并且顺应时代的发展。
- 还有，你没有见过子贡学习完成之后就退休了并到卫国去，放弃举荐就卖掉了自己的财物，在齐鲁两地经商。
- 高车驷马招揽宾客前往诸侯国，在那里分庭抗礼，显示自己的尊贵。
- 马医洒削虽然职业地位低下，但仍然可以积累财富，使后代子孙能够传世。
- 胸中的书堆如山而无法解决饥饿问题，谁说商人就是末等职业？
- 泉南有个商人叫做陶朱孙，他乘坐的大船向东望扶桑（即日本）的港口。
- 海上的石头像长城一样阻隔着弱水，宫殿就像珍珠一样闪耀发光。
- 直往南海和西海一直走到尽头，活捉了蛮寇的龙牙门。
- 他们穿着异族的衣服，能够认识各个国家的名号，买卖东西没有争斗。
- 在圣明的时代治理国家，让文化和德行普及于整个区夏，然后皇帝下诏让他们迁移到朝廷居住。
- 亲耳听到皇帝的声音，聆听到皇帝的话，这不是普通的商人能做到的。
- 现在他来到娄上管理各种生意，重视翻译并进贡远方的特产。
- 他向皇帝进献的宝物如同明珠般灿烂，装饰着宫殿的台阶。
- 朱君因为难以遇到而特别珍贵，追求财富和名利走遍了世界各地。
赏析
这是一首赞美商业贸易和商人功绩的诗。诗人通过描绘范蠡、子贡、陶朱孙等人的故事和事迹，表达了他们对商业贸易的重视和对财富的追求。同时，诗人也指出这些商人并非只是追逐财富的小人，而是在为国家和百姓做出贡献的贤人。这首诗展现了唐代商业繁荣的景象，同时也反映了当时社会的价值观和人生观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。