会稽外史玄都客,手校玉文坐瑶席。
一别中岳三十年,谷愧林惭少颜色。
白水真人冰雪容,曾访卢鸿至宁极。
翩然而来动遐兴,飞适丹崖千丈壁。
相逢忽在玉山中,不计人间岁年易。
赤城霞外忆同游,石洞桃花几回碧。
桑田变海海扬尘,也知狡狯今非昔。
玉山八月秋正好,银潢西泻星虚直。
紫箫吹月酒如淮,露华洗天天影湿。
御风不作三山游,豢龙归应西池役。
傥过金马到玉堂,为我问讯众仙伯。

这首诗是钱塘人钱思复在匡庐为于彦成写的诗,于彦成小时候与钱思复一起写文章和研究古籍,现在重聚于顾玉山。许思复请钱思复写了一首诗,钱思复就写了这首诗并回应他的诗。下面是这首诗的逐句解释、译文、关键词注释和赏析。

会稽外史玄都客,手校玉文坐瑶席。

注释: 会稽外史:钱思复自称。玄都客:指自己像仙人一样,常居玄都之客。手校玉文:用手校阅古文书籍,形容学问渊博。坐瑶席:坐在华丽的席子上。
赏析: 钱思复用“玄都客”来表达自己的仙风道骨,以“手校玉文”来形容他博学多才,对古代文化典籍有深厚的研究。

一别中岳三十年,谷愧林惭少颜色。

注释: 中岳:即嵩山,位于河南。谷愧林惭:惭愧自己的贫穷。少颜色:指年老色衰。
赏析: 这里描绘了钱思复与嵩山之间长达三十年之久的分离之苦,以及他在岁月流转中感到的羞愧和无奈。

白水真人冰雪容,曾访卢鸿至宁极。

注释: 白水真人:指传说中的仙人或隐士。卢鸿:唐代诗人,以其诗著称。至宁极:达到一种极致的境界。
赏析: 描述了白水真人那种超脱世俗、清心寡欲的高尚品格,以及钱思复曾经拜访过卢鸿,体验到了那种超然物外的宁静境界。

翩然而来动遐兴,飞适丹崖千丈壁。

注释: 翩然而来:形容仙人轻盈地到来。千丈壁:高高的山峰。
赏析: 此句描绘了仙人轻快如飞地来到现场,给人一种超凡脱俗的感觉,同时暗示了周围环境的壮丽。

相逢忽在玉山中,不计人间岁年易。

注释: 玉山:这里指神仙居住的地方,常用来形容理想或理想的境界。不计世间事变迁:不计较世间的变迁与变化。
赏析: 描述了两人意外重逢的情景,强调了彼此之间的深厚情谊,以及对于时间流逝带来的改变的豁达态度。

赤城霞外忆同游,石洞桃花几回碧。

注释: 赤城:古代神话传说中的地名,此处代指理想之地。石洞桃花:指的是石洞中的桃花,常用来代表隐居生活。
赏析: 回忆过去一起游玩的美好时光,表达了对那段时光深深的怀念以及对自然美景的赞赏。

桑田变海海扬尘,也知狡狯今非昔。

注释: 桑田:古称陆地为“桑田”,后用以比喻世事的变化。狡狯:狡猾多变。
赏析: 这里用沧海桑田的意象来比喻世事的无常和人心的狡诈多变,警示人们不要被表象所迷惑。

玉山八月秋正好,银潢西泻星虚直。

注释: 玉山:神话传说中的名山,常用来比喻仙境。银潢:银河,这里指夜空中的银河。星虚直:星星在夜空中的位置显得格外明亮笔直。
赏析: 描述了玉山在秋天的美好景色,同时通过银河的描述展现了夜空的浩渺和星辰的璀璨。

紫箫吹月酒如淮,露华洗天天影湿。

注释: 紫箫:指乐器,此处借指音乐。酒如淮:酒香扑鼻如同黄河之水。露华洗天:露珠洒在天幕上,使得天空显得更加明亮清澈。
赏析: 描绘了一个宁静而美好的夜晚景象,月光下的酒香、露水的清新以及星空下的洗涤,营造出一种超脱尘世的美好氛围。

御风不作三山游,豢龙归应西池役。

注释: 御风:驾驭风的意思,指仙人不受凡尘俗事影响。豢龙:驯养龙的意思,可能是指驯养龙作为助手。西池役:指帝王的园林或宫廷工作。
赏析: 描述了仙人不愿再受凡尘俗事的牵绊,选择远离喧嚣,返回自然的怀抱,体现了一种追求自由和超脱的精神风貌。

傥过金马到玉堂,为我问讯众仙伯。

注释: 傥过:如果有机会。金马:汉代皇宫门前的装饰物,象征着尊贵的地位。玉堂:皇宫内室,象征权力中心。众仙伯:众多神仙。
赏析: 提出了一种假设性的邀请——如果有机会,希望仙人能到玉堂(即皇宫)去问候那些仙人,表达了对仙人的敬仰和渴望交流的意愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。