兰舟荡湖阴，采菱湖水深。
愿持花作鉴，为照阿侬心。
【注】兰舟：用香木做的船。阿侬：即侬，古时对妻子的称呼。鉴：镜子。
译文：
小船在湖边荡漾，湖中的菱角长得又深又茂密。
我愿把花当作镜，来照你那充满爱意的心。
赏析：
此诗写一位女子在采莲时的所见所感。开头两句“兰舟荡湖阴，采菱湖水深”写景；“愿持花作鉴，为照阿侬心”抒情。“兰舟”指香木船，以香木做船是唐代的一种风俗，因为传说中香木能避邪，故多用以装饰豪华的游船。“湖阴”即湖之南面。这里描写了一幅清幽静美的江南水乡景色。第三句“愿持花作鉴”，化用《古诗十九首·明月何皎皎》“照我盘石棱，半截入酒杯”诗意，用“花作鉴”比喻女子的容貌美如花儿一样娇艳动人。第四句写女子的心愿：“为照阿侬心”。她希望对方能像镜子一样，照亮自己的心灵，使她的爱情更加炽热和真挚。全诗语言优美，感情真切，表达了一个女子对爱情的渴望和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。